LIGHTSUM – ALIVE Lyrics English Translation

LYRIC

LIGHTSUM – ALIVE

English Translation

-Song Title-
ALIVE
Artist : LIGHTSUM
Album : Into the Light
Release : 24 May 2022

Romanization

mweo ttakhi twigo shipdaneun geon anya
mweo danji jom yubyeollal ppunin geoji
kkadaropdagibodan diteilhan geoya
jiruhan seutailbodaneun naa isanghan ge
Well, I don’t mean to be the center of attention
I guess I’m just a little bit odd
Not picky but rather detailed
Strange is better than boring

Ay listen girls
alji? na bunwigie mingamhae
nunchi eopshi deuridaeneun
geon ttak jilsaegiya
Ay listen girls
geunde gyaen mweonga teugihae
geunyang neukkimjeogin neukkim
geuge mak heulleoneomchyeo
Ay listen girls,
I’m quite sensitive to catch that vibe, you know?
I just hate people
who can’t take hints and come on strong
Ay listen girls,
but there’s something special about him
Hard to explain,
he’s got that feeling that overflow

Oh my gosh!

You make me feel ALIVE
naega saraittaneun ge neukkyeojyeo
I’m ALIVE saekkkal eopteon
nae ilsangi mujigae gata
My heart is like a rainbow
You make me feel ALIVE
I feel that I’m ALIVE
I’m ALIVE, my colorless every day
feels like a rainbow
My heart is like a rainbow

You got me feel ALIVE-lie-lie-live
You got me feel ALIVE-lie-lie-live

Bubble bubble in my heart
gyaen nae shimjangeul ttaeryeo mak
eolgulgap haneura sok
teong bin aedeulgwaneun dalla
itjana wae jagyeokjithim eomneun taip
gyaedo namankeumina peok
jappeoge chwihae saneun taip
Bubble bubble in my heart
He makes my heart to beat crazily
He’s different from those handsome
but empty-hearted guys
You know, the one without inferiority complex
He’s that narcissistic type
just as much as I’m

Ay listen girls
alji? na seonggyeoke mingamhae
baeryeo eopgo yeye eomneun
seutaileun ttak jilsaegiya
Ay listen girls
geunde gyaen malhaneun ge ttak
geunyang neukkimjeogin neukkim
geuge mak heulleoneomchyeo
Ay listen girls,
I’m quite sensitive to personalities, you know?
I just hate people
who are inconsiderate and rude
Ay listen girls,
but the way he speaks is
Hard to explain,
he’s got that feeling that overflow

Oh my gosh!
I wanna know ya, I got you!

You got me goin’ cray-
You got me goin’ crazy
You got me goin’ cray-
You got me goin’ cray-

I’m ALIVE
naega saraittaneun ge neukkyeojyeo
I’m ALIVE saekkkal eopteon
nae ilsangi mujigae gata
My heart is like a rainbow
I’m ALIVE,
I feel that I’m ALIVE
I’m ALIVE, my colorless every day
feels like a rainbow
My heart is like a rainbow

You got me feel ALIVE-lie-lie-live
You got me feel ALIVE-lie-lie-live

Thank You!