iKON – BUT YOU Lyrics English Translation

LYRIC

iKON – BUT YOU

English Translation

-Song Title-
BUT YOU
Artist : iKON
Album : FLASHBACK
Release : 3 May 2022

Romanization

I’m in love again
jigeum yeope geu sarameun eottae?
seoroga joeun saram
mannal georan maldo
deo isang naegen uimi eomne
ijen nado
I’m in love again
How’s the person beside you?
Saying that
“We’re going to meet the right one”
Doesn’t mean anything to me anymore
Now, I will

nugungal mannaseo
dashi seollego
ijeuryeo hae bwado
heojeonhagin machangaji
miryeonilkka iksukhaejin geolkka
chaeweojiji anneungeol
Meet someone
And get excited
Then try to forget
But feeling empty regardless
Am I lingering or am I just used to it
I don’t feel complete

natseon sarameul mannago
da ijeun deushi pume angyeo bwado
wae ireolkka nan wae
neoraneun iyu
Even if I meet someone new
And fall into her arms as if I forgot everything
Why am I like this why
You’re the reason

I need you baby
hokshina uriga ttodashi
shijakhandamyeon saranghandamyeon
oroji nan You, you-ooh
I need you baby
If, by chance, we
Start over and fall in love
You’re the only one, You, you-ooh

I’m in love again
chingudeureun ireon naega cheoreopttae
amureochi aneun cheok
jal jinaendaneun maldo
gamjeong eomneun saramcheoreom boindae
sanggwaneopji mweo
I’m in love again
My friends say that I’m naïve
Pretending to be fine
And saying that I’m doing well
They say I look emotionless
Well it doesn’t matter

I’m in love with you
neoege nan maeilmaeil doraga
Know you need me too
nuguboda seororeul jal aljana
Baby neowaye shigandeuri gyesok
obeoraebdwae museun jiseul haedo
Nobody but you
I want nobody but you
I’m in love with you
I go back to you everyday
Know you need me too
We know each other better than anyone else
Baby time with you keeps
Overlapping no matter what I do
Nobody but you
I want nobody but you

I need you baby
hokshina uriga ttodashi
shijakhandamyeon saranghandamyeon
oroji nan You, you-ooh
I need you baby
If, by chance, we
Start over and fall in love
You’re the only one, You, you-ooh

shigani galsurok
geuriweojin mankeum nae nunape
seonmyeonghage
ne moseubi tteooreugo
As time goes by
As much as I miss you
The clearer
Your image appears

yeojeonhi neol weonhae
eodie isseodo nae mamsoge
hamkkehaetteon
areumdaun sungandeureul Ooh
Don’t want no one but you, you
I still want you
Wherever we were, in my heart
We were together
The beautiful moments ooh
Don’t want no one but you, you

I need you baby
hokshina uriga ttodashi
shijakhandamyeon saranghandamyeon
oroji nan You, you-ooh
I need you baby
If, by chance, we
Start over and fall in love
You’re the only one, You, you-ooh

Thank You!