Taemin (태민) – 2 Kids Lyrics English Translation - STan LYRICS

Tuesday, August 4, 2020

Taemin (태민) – 2 Kids Lyrics English Translation

LYRIC

Taemin (태민) – 2 Kids

English Translation

-Song Title-
2 Kids
Artist : Taemin (태민)
Album : Never Gonna Dance Again : Prologue
Release : 4 Agustus 2020


Romanization

deurikilsurok apado
nal naebeoryeo dwo naebeoryeo nwadwo
huhoe sogeseorado neol geuridorok
naebeoryeo nwadwo
Though it hurts, the more I drink it in
Leave me alone, leave me alone
So I can draw you out even in my regret
Leave me alone

uriui majimagin juldo moreun chae
kkeutkkaji neol igiryeo deuldeon nayeosseossji
dorabomyeon byeolgeo anin
jajonsimi mwo geuri
daedanhaessneunji geureohge
Without even knowing it was the end
I kept trying to win over you till the end
When I look back, it was just my pride
Why did I act that way?

We were just 2 kids
too young and dumb
eorigo meongcheonghan seotulleossdeon mam
kkwak ana jwo yunanhi seoreopdeon
geunarui neowa nal neowa nal
We were just 2 kids, too young and dumb
I was young, dumb and inexperienced
So I’m giving a big hug to us that day
When we were so sad

jabajugil baramyeonseo mireonaesseossgo
mianhae geu han madil yaegihaneun ge Uhm
2 kids too young and dumb
modeun geol gyeondimyeon dallajyeosseulkka
neowa nan
I wanted you to hold onto me while pushing you away
It was hard for me to say I’m sorry
2 kids, too young and dumb
If I endured through everything, would things be different
You and me

nae mam gatji anhdeon modeun geose
heeojimui iyul deo gipi saegyeo nae
seoro michin deusi ssaugo tto
huhoehagil banbokhae daen
imi jinan ildeureul tteoolligido hae
Everything I didn’t mean
Was even more deeply engraved in the reason for our breakup
We repeated this cycle of fighting like crazy and regretting
As we brought up things that have already passed

iboda nappeul suneun eopsdeon ibyeore
geuraedo sijageun jom yeppeossdeon geot gatae
nega naege namgin
modeun sangcheowa heunjeokdeuldo
sarangieosseo jigeumdo
The breakup couldn’t have been worse
But still, our beginning was beautiful
I loved all of the scars and traces you left behind
Even now

We were just 2 kids
too young and dumb
eorigo meongcheonghan seotulleossdeon mam
kkwak ana jwo yunanhi seoreopdeon
geunarui neowa nal neowa nal
We were just 2 kids, too young and dumb
I was young, dumb and inexperienced
So I’m giving a big hug to us that day
When we were so sad

jabajugil baramyeonseo mireonaesseossgo
mianhae geu han madil yaegihaneun ge Uhm
2 kids too young and dumb
modeun geol gyeondimyeon dallajyeosseulkka
I wanted you to hold onto me while pushing you away
It was hard for me to say I’m sorry
2 kids, too young and dumb
If I endured through everything, would things be different

We were Just too
we were just too young
We were just too young and dumb
We were just too young and dumb

chueokmada ibeul majchwo hanassik
We were just too young and dumb
just too young and dumb
For every memory, give me a kiss
We were just too young and dumb
Just too young and dumb

neowa nan 2 kids too young and dumb
eorigo meongcheonghan seotulleossdeon mam
kkwak ana jwo yunanhi seoreopdeon
geu narui neowa nal neowa nal
You and me, 2 kids, too young and dumb
I was young, dumb and inexperienced
So I’m giving a big hug to us that day
When we were so sad

anajugil baramyeonseo mireonaesseossgo
saranghae geu han madil yaegihaneun ge Uhm
2 kids too young and dumb
siganeul gyeondimyeo ijhyeojyeoya hal
neowa na
I wanted you to hold onto me while pushing you away
It was hard for me to say I love you
2 kids, too young and dumb
As I endure against time, I must forget
About you and me

Hangul

들이킬수록 아파도
날 내버려 둬 내버려 놔둬
후회 속에서라도 널 그리도록
내버려 놔둬

우리의 마지막인 줄도 모른 채
끝까지 널 이기려 들던 나였었지
돌아보면 별거 아닌
자존심이 뭐 그리
대단했는지 그렇게

We were just 2 kids
too young and dumb
어리고 멍청한 서툴렀던 맘
꽉 안아 줘 유난히 서럽던
그날의 너와 날 너와 날

잡아주길 바라면서 밀어냈었고
미안해 그 한 마딜 얘기하는 게 Uhm
2 kids too young and dumb
모든 걸 견디면 달라졌을까
너와 난

내 맘 같지 않던 모든 것에
헤어짐의 이율 더 깊이 새겨 내
서로 미친 듯이 싸우고 또
후회하길 반복해 댄
이미 지난 일들을 떠올리기도 해

이보다 나쁠 수는 없던 이별에
그래도 시작은 좀 예뻤던 것 같애
네가 내게 남긴
모든 상처와 흔적들도
사랑이었어 지금도

We were just 2 kids
too young and dumb
어리고 멍청한 서툴렀던 맘
꽉 안아 줘 유난히 서럽던
그날의 너와 날 너와 날

잡아주길 바라면서 밀어냈었고
미안해 그 한 마딜 얘기하는 게 Uhm
2 kids too young and dumb
모든 걸 견디면 달라졌을까

We were Just too
we were just too young
We were just too young and dumb
We were just too young and dumb

추억마다 입을 맞춰 하나씩
We were just too young and dumb
just too young and dumb

너와 난 2 kids too young and dumb
어리고 멍청한 서툴렀던 맘
꽉 안아 줘 유난히 서럽던
그 날의 너와 날 너와 날

안아주길 바라면서 밀어냈었고 사랑해 그 한 마딜 얘기하는 게 Uhm
2 kids too young and dumb
시간을 견디며 잊혀져야 할
너와 나

Thank You!
Comments


EmoticonEmoticon