IZ*ONE – Secret Story of the Swan (환상동화) Lyrics English Translation - STan LYRICS

Thursday, June 25, 2020

IZ*ONE – Secret Story of the Swan (환상동화) Lyrics English Translation

LYRIC

IZ*ONE – Secret Story of the Swan (환상동화)

English Translation

-Song Title-
Secret Story of the Swan (환상동화)
Artist : IZ*ONE
Album : Oneiric Diary (幻想日記)
Release : 15 June 2020

Romanization

Swan uahage
Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Swan, elegantly
Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)

deureobollae donghwa soge naol beophan yaegi
uri duri duri duri
mandeun bimil bimil bimil
Wanna hear a story that’s like a fairy tale?
The two of us us us
And the secret secret secret we made

damadullae du nun soge neoro gadeukhaejin
jageun segye segye segye
geu muni yeollige
I wanna fill my eyes
With this small world world world
That’s filled with you
So the door can open

nal hyanghan nunbiche na na
jeomjeom deo ppajyeo deureoga
neoui sonkkeuteseo sijakdoeneun geol Fairy tale
The look you give me
Makes me fall for you more
This fairy tale starts from your fingertips

sangsanghaessdeon modeun sungandeuri
nunape dagaol geuttaekkaji
neoreul wihan chumeul chwo
uahage
Until all the moments I imagined
Come before me
I’ll dance for you
Elegantly

Like Swan Swan Swan
neoui mabeobe nan kkaeeona
Like Swan Swan Swan (MAMA)
uahage
kkumeul kkwo Baby
With You With You With You
chumeul chwo baby neoreul wihaeseo Yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
neowa hamkke
Like Swan Swan Swan
I’ve awakened from your magic
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Elegantly
I’m dreaming, baby
With You With You With You
Dance baby, for you, yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
With you

jigeum yeogin eojireowo
moduga nal da biuseodo
neowa gateun kkumeul kkuneun kkum kkullae
uri barawassdeon goseuro gallae
I’m so dizzy here
Even if everyone laughs at me
I wanna dream the same dream as you
I wanna go to the place we wanted to go

Don’t be afraid
yeogin seulpeun endingeun eopseo (Oh Anyway)
i sigani yeongwonhal georago mideo
Don’t be afraid
There are no sad endings here (oh anyway)
I believe this moment will last forever

banjjagineun neoui mam mam
geu bichi nareul ttarawa
naui iyagi sok juingongcheoreom Fly away
Your heart is shining
That light is following me
Like the main character of my story, fly away

sangsanghaessdeon modeun sungandeuri
nunape dagaol geuttaekkaji
neoreul wihan chumeul chwo
uahage
Until all the moments I imaged
Come before me
I’ll dance for you
Elegantly

Like Swan Swan Swan
neoui mabeobe nan kkaeeona
Like Swan Swan Swan (MAMA)
uahage
kkumeul kkwo Baby
With You With You With You
chumeul chwo baby neoreul wihaeseo Yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
neowa hamkke
Like Swan Swan Swan
I’ve awakened from your magic

Like Swan Swan Swan (MAMA)
Elegantly
I’m dreaming, baby
With You With You With You
Dance baby, for you, yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
With you

nae nun ape pyeolchyeojin Paradise
deo saerowojin sangsangeuro chaewoga
(Woo) jigeum i sungani yeongwonhagireul bara
aradise is before my eyes
I’m filled up with new imagination
I hope this moment lasts forever

Swan Swan Swan
Swan Swan Swan Yeah

neoreul wihan chumeul chwo
uahage
I’m dancing for you
Elegantly

Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)
uahage
kkumeul kkwo Baby
With You With You With You
chumeul chwo Baby neoreul wihaeseo Yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
neowa hamkke
Like Swan Swan Swan
I’ve awakened from your magic
Like Swan Swan Swan (MAMA)
Elegantly
I’m dreaming, baby
With You With You With You
Dance baby, for you, yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
With you

Hangul

Swan 우아하게
Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)
들어볼래 동화 속에 나올 법한 얘기
우리 둘이 둘이 둘이
만든 비밀 비밀 비밀

담아둘래 두 눈 속에 너로 가득해진
작은 세계 세계 세계
그 문이 열리게

날 향한 눈빛에 나 나
점점 더 빠져 들어가
너의 손끝에서 시작되는 걸 Fairy tale

상상했던 모든 순간들이
눈앞에 다가올 그때까지
너를 위한 춤을 춰
우아하게

Like Swan Swan Swan
너의 마법에 난 깨어나
Like Swan Swan Swan (MAMA)
우아하게
꿈을 꿔 Baby
With You With You With You
춤을 춰 Baby 너를 위해서 Yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
너와 함께

지금 여긴 어지러워
모두가 날 다 비웃어도
너와 같은 꿈을 꾸는 꿈 꿀래
우리 바라왔던 곳으로 갈래

Don’t be afraid
여긴 슬픈 엔딩은 없어 (Oh Anyway)
이 시간이 영원할 거라고 믿어

반짝이는 너의 맘 맘
그 빛이 나를 따라와
나의 이야기 속 주인공처럼 Fly away

상상했던 모든 순간들이
눈앞에 다가올 그때까지
너를 위한 춤을 춰
우아하게

Like Swan Swan Swan
너의 마법에 난 깨어나
Like Swan Swan Swan (MAMA)
우아하게
꿈을 꿔 Baby
With You With You With You
춤을 춰 Baby 너를 위해서 Yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
너와 함께

내 눈 앞에 펼쳐진 Paradise
더 새로워진 상상으로 채워가
(Woo) 지금 이 순간이 영원하기를 바라

Swan Swan Swan
Swan Swan Swan Yeah

너를 위한 춤을 춰
우아하게

Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)
우아하게
꿈을 꿔 Baby
With You With You With You
춤을 춰 Baby 너를 위해서 Yeah
Like Swan Swan Swan (MAMA)
너와 함께

Thank You!
Comments


EmoticonEmoticon