Jinsoul (LOONA) – As Time Goes (시간은 한 바퀴 돌아) Lyrics English Translation

LYRIC

Jinsoul (LOONA) – As Time Goes (시간은 한 바퀴 돌아)

English Translation

-Song Title-
As Time Goes (시간은 한 바퀴 돌아)
Artist : Jinsoul (LOONA)
Album : Meow, the Secret Boy OST Part 8
Release : 15 April 2020

Romanization

gyejeori jinagamyeon saenggagi manhajyeo
eodumi yejeonboda ppallajil muryeobe
pyeongsoboda gin oseul ipgo naseomyeon
boineun saeroun punggyeong
Once a season passes, I have a lot of thoughts
Just when the darkness starts to come quicker
When I go outside with longer clothes on
I see a new scene

siganeun han bakwi dora nareul chajgo
mundeuk saenggagi naneun i mam ttae ne moseup
I miss you miss you nega geuriwoseo
japhiji anhneun naeilman wonmanghaeyo
Time went around one lap and found me
Suddenly, I think about you right around this time
I miss you, miss you, I miss you
So I just start to resent my tomorrow that I can’t seem to grasp

heuryeojin chang bakkeuro nuneul dollyeobomyeon
bisbangul sorimankeum sirin gieokdeuri
millyeodeureo wa geudael bol su issdamyeon
geu ttaero doragal tende
When I turn my eyes outside the faded window
Memories that are as cold as the rain drops wash over me
If only I could see you
I would go back to those times

siganeun han bakwi dora nareul chajgo
mundeuk saenggagi naneun i mam ttae ne moseup
I miss you miss you nega geuriwoseo
japhiji anhneun naeilman
Time went around one lap and found me
Suddenly, I think about you right around this time
I miss you, miss you, I miss you
So I just start to resent my tomorrow that I can’t seem to grasp

eonjekkaji gidaryeo jumyeon doelkkayo
siganeul gyeondigo namyeon gyeote olkkayo
I miss you miss you nega geuriwoseo
japhiji anhneun naeilman wonmanghaeyo
How long do I have to wait?
If I endure through time, will you come?
I miss you, miss you, I miss you
So I just start to resent my tomorrow that I can’t seem to grasp

Hangul

계절이 지나가면 생각이 많아져
어둠이 예전보다 빨라질 무렵에
평소보다 긴 옷을 입고 나서면
보이는 새로운 풍경
시간은 한 바퀴 돌아 나를 찾고
문득 생각이 나는 이 맘 때 네 모습
I miss you miss you 네가 그리워서
잡히지 않는 내일만 원망해요

흐려진 창 밖으로 눈을 돌려보면
빗방울 소리만큼 시린 기억들이
밀려들어 와 그댈 볼 수 있다면
그 때로 돌아갈 텐데

시간은 한 바퀴 돌아 나를 찾고
문득 생각이 나는 이 맘 때 네 모습
I miss you miss you 네가 그리워서
잡히지 않는 내일만

언제까지 기다려 주면 될까요
시간을 견디고 나면 곁에 올까요
I miss you miss you 네가 그리워서
잡히지 않는 내일만 원망해요

Thank You!