Girlkind – Future (퓨쳐) Lyrics English Translation

LYRIC

Girlkind – Future (퓨쳐)

English Translation

-Song Title-
Future (퓨쳐)
Artist : Girlkind
Album : 자각몽 SEASON1 The Beginning Of The Future
Release : 14 April 2020

Romanization

You and I You and I
naeireun deo saeropge saeropge
Fancy type ireona start it
far away far away
You and I You and I
Tomorrow will be more new new
Fancy type, get up, start it
far away far away

honraneun seongjangui part ya
eoduun teoneoreul jina
jeompeuhae chawiro olla
bichnaneun miraero drive it
Confusion is part of growing up
Past the dark tunnel
Jump above the car
To the shining future, drive it

Yes we need some quality time
Away away away away from it all
Yes we need some quality time
Away away away away from it all

Take me far away meomchuji anha
saeropge neol simple life
gotta get out get out get out
dosiui city lights
Take me far away, don’t stop
Make yourself new, simple life
gotta get out get out get out
Of the city lights

Flexing everyday ttokgateun oneuldo
gwaenchanha take your time
ttodasi ireona
Flexing everyday
Even if this day is the same, it’s alright
take your time
Get up once again

Break it everyday meomchwojin sigandeul
gidaryeo make it rain ppuryeojil naeireum
Break it everyday, time has stopped
But wait, make it rain with my name

eodum soge bichi doeeo
direction direction
Shining star its my satisfaction
satisfaction
Be a light in the darkness, direction direction
Shining star its my satisfaction
satisfaction

we’re the future
do whatever so you want
georeoon gillo boyeojwo
yes Don’t give up
we’re the future
do whatever so you want
tto dasi keuge mandeureo nae meosjin kkumdeureul
we’re the future do whatever so you want
Show us the path you’ve walkd on, yes Don’t give up
we’re the future do whatever so you want
Make your dreams into big ones

Take me far away meomchujianha
saeropge neol simple life
gotta get out get out get out
dosiui city lights
Take me far away, don’t stop
Make yourself new, simple life
gotta get out get out get out
Of the city lights

dallyeogaja break it
nareul mideo believe it
tell me how you feel this love
Let’s run, break it
Believe me, believe it
tell me how you feel this love

michyeoboja crazy
meorilbiwo clean it
take me to the future Oh
Let’s go crazy crazy
Empty your head, clean it
take me to the future Oh

maeildalla private
jeongsineopsi straight it
say you love me
louder hey hey hey
Each day is different, private
Go crazy, straight it
say you love me louder hey hey hey

neoreulchaewo all right
noraebulleo like it
send you to the future Oh
Fill yourself up, all right
Sing a song, like it
send you to the future Oh

Oh Oh Oh
it’s my life deep and simple life
Oh Oh Oh
meorineun chagapge simjangeun tteugeopge
Oh Oh Oh
it’s my life deep and simple life
Oh Oh Oh
Make your head cold but your heart hot

Take me far away duryeopjianha
geokjeongeun ma simple life
gotta get out get out get out
dosiui city lights
Take me far away, I’m not afraid
Don’t worry, simple life
gotta get out get out get out
Of the city lights

Take me far away meomchujianha
saeropge neol simple life
gotta get out get out get out
dosiui city lights
Take me far away, don’t stop
Make yourself new, simple life
gotta get out get out get out
Of the city lights

Hangul

You and I You and I
내일은 더 새롭게 새롭게
Fancy type 일어나 start it
far away far away

혼란은 성장의 part ya
어두운 터널을 지나
점프해 차위로 올라
빛나는 미래로 drive it

Yes we need some quality time
Away away away away from it all

Take me far away 멈추지 않아
새롭게 널 simple life
gotta get out get out get out
도시의 city lights

Flexing everyday 똑같은 오늘도
괜찮아 take your time
또다시 일어나

Break it everyday 멈춰진 시간들
기다려 make it rain 뿌려질 내이름

어둠 속에 빛이 되어
direction direction
Shining star its my satisfaction
satisfaction

we’re the future
do whatever so you want
걸어온 길로 보여줘
yes Don’t give up
we’re the future
do whatever so you want
또 다시 크게 만들어 내 멋진 꿈들을

Take me far away 멈추지않아
새롭게 널 simple life
gotta get out get out get out
도시의 city lights

달려가자 break it
나를 믿어 believe it
tell me how you feel this love

미쳐보자 crazy
머릴비워 clean it
take me to the future Oh

매일달라 private
정신없이 straight it
say you love me
louder hey hey hey

너를채워 all right
노래불러 like it
send you to the future Oh

Oh Oh Oh
it’s my life deep and simple life
Oh Oh Oh
머리는 차갑게 심장은 뜨겁게

Take me far away 두렵지않아
걱정은 마 simple life
gotta get out get out get out
도시의 city lights

Take me far away 멈추지않아
새롭게 널 simple life
gotta get out get out get out
도시의 city lights

Thank You!