Victon – Howling Lyrics English Translation - STan LYRICS

Monday, March 9, 2020

Victon – Howling Lyrics English Translation

LYRIC

Victon – Howling

English Translation




-Song Title-
Howling
Artist : Victon
Album : Continous
Release : 9 March 2020


Romanization
bol su isseulkka neo eopsda haedo na
sal su isseulkka ani mot hal tenikka
doraga neoreul derireo galge babe
idaero bonaegien geugeon an doel geot gata
Will I be able to see, even without you?
Will I be able to live? No, I won’t
So I’m going back, I’ll go get you, babe
I don’t think I can just let you go like this


mitbadakkkaji churakhaebeorin na
gulmjurin jimseungcheoreom bureujijne
salgacceul pago deureogal deushan
seulpeun ureum sorin geunyeol dwidoraboge
I’ve fallen to the very bottom
Crying out like a hungry beast
The sad cries that dig into your skin
Makes her turn around


can you hear my howling yeah
can you hear my howling
yeah I got 99 problems
but a feed ain’t one hit me
can you hear my howling yeah
can you hear my howling
yeah I got 99 problems
but a feed ain’t one, hit me


Howl on you la la la la
geuripda neol bureunda
Howl on you la la la la
nae modeun geol damaseo
Howl on you la la la la
I’m missing you, I’m calling out to you
Howl on you la la la la
With all I have


dasin neol nohchiji anheul geoya
neol ireohge anaseo
urin yeongwonhi hamkkehae
areumdaun nuneul garyeoseo
eodido mot gage
nae ane neol gadul tenikka
I won’t ever let you go again
I’ll hold you, we’ll be together forever
I’ll cover your beautiful eyes so you won’t go anywhere
I’ll trap you inside of me


neowa oh oh oh oh oh
negeman deullige
neowa oh oh oh oh oh oh oh
ne gwisgae maemdolge
dasi bureora bureora
geunyeoga nareul baraboge
nae sumgyeori dahneundamyeon
dasi doraol tenikka
With you oh oh oh oh oh so only you can hear
With you oh oh oh oh oh oh oh so it lingers in your ears
Crying out again and again so she can look at me
Because if it reaches her, she’ll come back


heureunda tteoreojinda
neoui geu nunmul machi na gata
gwaenchanha ulji ma neodo nawa hamkkera
gippeudan geoseul ara ja nae soneul jaba
Flowing and falling
Even your tears is like me
It’s alright, don’t cry, you’re with me
I know you’re happy, hold my hand


dureun break
gudeun face looking bad
michige chwigeuphae
chicky bang
Two of us, break
Hardened face, looking back
Treating me like I’m crazy
chicky ban


your love is fake
my love is pain
why love is dead woo
deeper than deep gippeugessji
your love is fake
my love is pain
why love is dead woo
deeper than deep, I’m sure you’re happy


you gotta runaway
we’re beauty and the beast
you gotta runaway
we’re beauty and the beast

Howl on you la la la la
geuripda neol bureunda
Howl on you la la la la
nae modeungeol damaseo
Howl on you la la la la
I’m missing you, I’m calling out to you
Howl on you la la la la
With all I have


dasin neol nohchiji anheul geoya
neol ireohge anaseo
urin yeongwonhi hamkkehae
areumdaun nuneul garyeoseo
eodido mot gage
nae ane neol gadul tenikka
I won’t ever let you go again
I’ll hold you, we’ll be together forever
I’ll cover your beautiful eyes so you won’t go anywhere
I’ll trap you inside of me


neowa oh oh oh oh oh
negeman deullige
neowa oh oh oh oh oh oh oh
ne gwisgae maemdolge
dasi bureora bureora
geunyeoga nareul baraboge
nae sumgyeori dahneundamyeon
dasi doraol tenikka
With you oh oh oh oh oh so only you can hear
With you oh oh oh oh oh oh oh so it lingers in your ears
Crying out again and again so she can look at me
Because if it reaches her, she’ll come back


jeo dalbichdo neoreul alkka
ulgo issneun neoui moseup da
boji moshalkka bwa geobi na
gapjagi sarajyeo beorilkka
neomu meolli wasseulkka dorikil suga
Howl on you yeongwonhagil yaksokhae
I wonder if the moonlight knows how you’re crying
I’m afraid I won’t be able to see you, that you’ll suddenly disapear
Have I come too far?
Howl on you, I promise you eternity


dasin neol nohchiji anheul geoya
neol ireohge anaseo
urin yeongwonhi hamkkehae
areumdaun nuneul garyeoseo
eodido mot gage
nae ane neol gadul tenikka
I won’t ever let you go again
I’ll hold you, we’ll be together forever
I’ll cover your beautiful eyes so you won’t go anywhere
I’ll trap you inside of me


neowa oh oh oh oh oh
negeman deullige
neowa oh oh oh oh oh oh oh
ne gwisgae maemdolge
dasi bureora bureora
geunyeoga nareul baraboge
nae sumgyeori dahneundamyeon
dasi doraol tenikka
With you oh oh oh oh oh so only you can hear
With you oh oh oh oh oh oh oh so it lingers in your ears
Crying out again and again so she can look at me
Because if it reaches her, she’ll come back


Hangul
볼 수 있을까 너 없다 해도 나
살 수 있을까 아니 못 할 테니까
돌아가 너를 데리러 갈게 Babe
이대로 보내기엔 그건 안 될 것 같아

밑바닥까지 추락해버린 나
굶주린 짐승처럼 부르짖네
살갗을 파고 들어갈 듯한
슬픈 울음 소린 그녈 뒤돌아보게

can you hear my howling yeah
can you hear my howling
yeah I got 99 problems
but a feed ain’t one hit me

Howl on you la la la la
그립다 널 부른다
Howl on you la la la la
내 모든 걸 담아서

다신 널 놓치지 않을 거야
널 이렇게 안아서
우린 영원히 함께해
아름다운 눈을 가려서
어디도 못 가게
내 안에 널 가둘 테니까

너와 oh oh oh oh oh
네게만 들리게
너와 oh oh oh oh oh oh oh
네 귓가에 맴돌게
다시 불어라 불어라
그녀가 나를 바라보게
내 숨결이 닿는다면
다시 돌아올 테니까

흐른다 떨어진다
너의 그 눈물 마치 나 같아
괜찮아 울지 마 너도 나와 함께라
기쁘단 것을 알아 자 내 손을 잡아

둘은 break
굳은 face looking bad
미치게 취급해
chicky bang

your love is fake
my love is pain
why love is dead woo
deeper than deep 기쁘겠지

you gotta runaway
we’re beauty and the beast
you gotta runaway
we’re beauty and the beast

Howl on you la la la la
그립다 널 부른다
Howl on you la la la la
내 모든걸 담아서

다신 널 놓치지 않을 거야
널 이렇게 안아서
우린 영원히 함께해
아름다운 눈을 가려서
어디도 못 가게
내 안에 널 가둘 테니까

너와 oh oh oh oh oh
네게만 들리게
너와 oh oh oh oh oh oh oh
네 귓가에 맴돌게
다시 불어라 불어라
그녀가 나를 바라보게
내 숨결이 닿는다면
다시 돌아올 테니까

저 달빛도 너를 알까
울고 있는 너의 모습 다
보지 못할까 봐 겁이 나
갑자기 사라져 버릴까
너무 멀리 왔을까 돌이킬 수가
Howl on you 영원하길 약속해

다신 널 놓치지 않을 거야
널 이렇게 안아서
우린 영원히 함께해
아름다운 눈을 가려서
어디도 못 가게
내 안에 널 가둘 테니까

너와 oh oh oh oh oh
네게만 들리게
너와 oh oh oh oh oh oh oh
네 귓가에 맴돌게
다시 불어라 불어라
그녀가 나를 바라보게
내 숨결이 닿는다면
다시 돌아올 테니까

Thank You!
Comments


EmoticonEmoticon