Kim Young Geun – Touch Lyrics Hi Bye Mama! OST Part 2 English Translation

LYRIC

Kim Young Geun – Touch

English Translation

-Song Title-
Touch
Artist : Kim Young Geun
Album : Hi Bye Mama! OST Part 2
Release : 8 March 2020

Romanization

dasi bichuneun haessal
eonjenacheoreom neol hyanghae
The sun shines again
As always, towards you

ganjeolhi barae wassdeon
dan hana
There’s one thing
That I earnestly wanted

ne pume yeongwonhagil
saranghae saranghae
To stay in your arms forever
I love you, I love you

geumse sarajilkka bwa
duryeowodo
Even though I’m afraid
That you’ll disappear

seororeul anajudeon
ongireul nan gieokhae
I remember the warmth
From us, holding each other

gidarin kkumcheoreom neon naege
bomcheoreom hwanhan neon naege
You are like a dream I waited for
Bright like spring

jjalpeun nunuseum hanae
bojalgeoseopsdeon naui
sesangi eoneusae pureunbicheuro
Just by your eye smile
My once nothing world turns so green

sumi chaoreuneun ge
dasi neukkyeojil ttae o geudae
eonjena gyeote isseulge
When you can feel my breath rise again
I’ll always be by your side

haemalkeun miso gadeuk
ttuiwo bonaejwo oneuldo
Send me your bright smile
Again today

sumgyeojil suga eopsneun
haengbogi
I can’t hide
This happiness

idaero yeongwonhagil
saranghae saranghae
I hope it lasts forever
I love you, I love you

dasi daranalkka bwa
duryeowodo
Though I’m afraid
That you’ll run away again

seororeul mideojudeon
maeumeul nan gieokhae
I remember that feeling
Of how we trusted each other

gidarin kkumcheoreom neon naege
bomcheoreom hwanhan neon naege
You are like a dream I waited for
Bright like spring

jjalpeun nunuseum hanae
bojalgeoseopsdeon naui
sesangi eoneusae pureunbicheuro
Just by your eye smile
My once nothing world turns so green

sumi chaoreuneun ge
dasi neukkyeojil ttae o geudae
eonjena gyeote isseulge
When you can feel my breath rise again
I’ll always be by your side

Let me in your heart
Let me in your heart
Let me in your heart
Let me in your heart

bamsaewo geudael bogo sipeo haessdeon
maeum kkuk nulleo damgoseo
jigeum negero galge
I missed you all night
With all my heart
I will go to you right now

gidarin kkumcheoreom neon naege
bomcheoreom hwanhan neon naege
You are like a dream I waited for
Bright like spring

jjalpeun nunuseum hanae
bojal geot eopsdeon naui
sesangi eoneusae pureunbicheuro
Just by your eye smile
My once nothing world turns so green

sumi chaoreudeorado
nan dallyeogalge neoege
dasi neol kkok anajulge
Till I run out of breath
I will run to you
So I can hold you again

Let me in your heart
ne soni dahneun gose
Let me in your heart
Where your hands touch

Let me in your heart
ongiga neukkyeojil ttae
Let me in your heart
When I can feel your warmth

Let me in your heart
nae pumi ttatteushal ttae
Let me in your heart
When my embrace is warm

Let me in your heart
jigeumeul gieokhae jwo
Let me in your heart
Remember this moment

Hangul

다시 비추는 햇살
언제나처럼 널 향해

간절히 바래 왔던
단 하나

네 품에 영원하길
사랑해 사랑해

금세 사라질까 봐
두려워도

서로를 안아주던
온기를 난 기억해

기다린 꿈처럼 넌 내게
봄처럼 환한 넌 내게

짧은 눈웃음 하나에
보잘것없던 나의
세상이 어느새 푸른빛으로

숨이 차오르는 게
다시 느껴질 때 오 그대
언제나 곁에 있을게

해맑은 미소 가득
띄워 보내줘 오늘도

숨겨질 수가 없는
행복이

이대로 영원하길
사랑해 사랑해

다시 달아날까 봐
두려워도

서로를 믿어주던
마음을 난 기억해

기다린 꿈처럼 넌 내게
봄처럼 환한 넌 내게

짧은 눈웃음 하나에
보잘것없던 나의
세상이 어느새 푸른빛으로

숨이 차오르는 게
다시 느껴질 때 오 그대
언제나 곁에 있을게

Let me in your heart
Let me in your heart

밤새워 그댈 보고 싶어 했던
마음 꾹 눌러 담고서
지금 네게로 갈게

기다린 꿈처럼 넌 내게
봄처럼 환한 넌 내게

짧은 눈웃음 하나에
보잘 것 없던 나의
세상이 어느새 푸른빛으로

숨이 차오르더라도
난 달려갈게 너에게
다시 널 꼭 안아줄게

Let me in your heart
네 손이 닿는 곳에

Let me in your heart
온기가 느껴질 때

Let me in your heart
내 품이 따뜻할 때

Let me in your heart
지금을 기억해 줘

Thank You!