BewhY – Newly (새로이) Lyrics Romanization & Hangul

LYRIC

BewhY – Newly (새로이)

English Translation

-Song Title-
Newly (새로이)
Artist : BewhY
Album : Iteawon Class Webtoon OST
Release : 7 March 2020

Romanization

saeropge i noraereul
naui jeo mudaero
saeropge noraehae
naui meot geudaero
maeireul saeropge
naui meon miraero
balgeoreumeul namgyeoyaman hae
bichnal naeireul jaranghae
Singing this new song
On my stage
Newly singing
With my swag
Every day is new
For my future
I must leave behind footprints
To be proud of a shining tomorrow

Wait jamkkan gidaryeobwa
nun tteun neoegeneun deo saeroi
jamkkan gidaryeobwa
usneun neoegeneun deo saeroi
jamkkan gidaryeobwa
ijen neowa naneun deo saeroi
Wait, hold on a moment
New for you, who opened your eyes
Hold on a moment
New for you, who is smiling
Hold on a moment
Now it’s new for both you and I

saeroi saeroi saeroi
New, new, new

moge deureoganeun jan soge
iseureun oneul ttara yunanhi dalkom
In the glass that you’ll drink from
The dew is even sweeter today

insangjeogin harureul sarassdaneun
jeunggeonikka hanbeone samkyeo
It’s proof that you lived a good day
So swallow it up at once

naneun algoisseo pyeongbeomhan
nae ilsangeun ireon geosui banbok
I already know
That it’s a repeat of a normal day

gayaman hagie gayaman hane
gaman hagineun gwandwo
Because I must go, I go
I’m not just staying still

yeogineun tto sibi
naege ttajineun sisibibi
naeiri naegen huimi hogeun mimi
haedo nareul saeuneun sosini
People trying to start stuff here
Trying to argue with me
Even if tomorrow seems faded
My beliefs raise me up once more

isseo uisimdo isseo
geuraedo naneun baeun daero jikyeo
jigeumi apado ilhjianha miso
gijeogeul mot bwasseodo naneun mideo
I have my doubts too
But I keep what I learned
Even if it hurts now, I won’t lose my smile
Even if I haven’t seen a miracle, I believe

saeropge i noraereul
naui jeo mudaero
saeropge noraehae
naui meot geudaero
maeireul saeropge
naui meon miraero
balgeoreumeul namgyeoyaman hae
bichnal naeireul jaranghae
Singing this new song
On my stage
Newly singing
With my swag
Every day is new
For my future
I must leave behind footprints
To be proud of a shining tomorrow

Wait jamkkan gidaryeobwa
nun tteun neoegeneun deo saeroi
jamkkan gidaryeobwa
usneun neoegeneun deo saeroi
jamkkan gidaryeobwa
ijen neowa naneun deo saeroi
Wait, hold on a moment
New for you, who opened your eyes
Hold on a moment
New for you, who is smiling
Hold on a moment
Now it’s new for both you and I

saeroi saeroi saeroi
New, new, new

amudo molla naega mwol haedo
gyang ganeun geoji neoga mworaedo
oneul naeil geurigo moraedo
goraegorae sorichyeo gwageoreul bonaego
No one knows, no matter what I do
I’m just going, no matter what you say
Today, tomorrow and the day after that
I’ll shout out loud, letting go of my past

olhaedo ttokgateulji dareulji
moreujiman naneun yeojeonhi gidaryeossji
Wait wait
dadeul guridaedo naneun mata
hyanggiroun naui narui
naemsae
I don’t know if this year will be the same or not
But I’ve always waited
Wait wait
Even if everyone else says it’s bad
I’m smelling the aromatic secnt of my day

achimmada bureul geoya nan
saeroi nae norael deullyeojul geoya nan
bureul kkeoyaman naega bichnandaneun geol
al su issge seuwichireul nureul geoya nan
I’m gonna sing every morning
I’m gonna play my new song
So you will know that the lights must go off for me to shine
I will flip the switch

seulpeoyaman haessdeon naui nareun gasseo
usgoissneun naui nareul bwasseo
ni apeseo chumeul chulgeoya nan
kkumeul kkul geoya bwa
nareul irul geoya nan
My sad days have gone
I’ve seen my smiling days now
I’m gonna dance in front of you
I’m gonna dream, watch
I’m gonna fulfill them

saeropge i norael
naui jeo mudaero
saeropge noraehae
naui meot geudaero
maeireul saeropge
naui meon miraero
balgeoreumeul namgyeoyaman hae
bichnal naeireul jaranghae
Singing this new song
On my stage
Newly singing
With my swag
Every day is new
For my future
I must leave behind footprints
To be proud of a shining tomorrow

Wait jamkkan gidaryeobwa
nun tteun neoegeneun deo saeroi
jamkkan gidaryeobwa
usneun neoegeneun deo saeroi
jamkkan gidaryeobwa
ijen neowa naneun deo saeroi
saeroi saeroi saeroi
Wait, hold on a moment
New for you, who opened your eyes
Hold on a moment
New for you, who is smiling
Hold on a moment
Now it’s new for both you and I
New, new, new

Hangul

새롭게 이 노래를
나의 저 무대로
새롭게 노래해
나의 멋 그대로
매일을 새롭게
나의 먼 미래로
발걸음을 남겨야만 해
빛날 내일을 자랑해

Wait 잠깐 기다려봐
눈 뜬 너에게는 더 새로이
잠깐 기다려봐
웃는 너에게는 더 새로이
잠깐 기다려봐
이젠 너와 나는 더 새로이

새로이 새로이 새로이

목에 들어가는 잔 속에
이슬은 오늘 따라 유난히 달콤

인상적인 하루를 살았다는
증거니까 한번에 삼켜

나는 알고있어 평범한
내 일상은 이런 것의 반복

가야만 하기에 가야만 하네
가만 하기는 관둬

여기는 또 시비
내게 따지는 시시비비
내일이 내겐 희미 혹은 미미
해도 나를 새우는 소신이

있어 의심도 있어
그래도 나는 배운 대로 지켜
지금이 아파도 잃지않아 미소
기적을 못 봤어도 나는 믿어

새롭게 이 노래를
나의 저 무대로
새롭게 노래해
나의 멋 그대로
매일을 새롭게
나의 먼 미래로
발걸음을 남겨야만 해
빛날 내일을 자랑해

Wait 잠깐 기다려봐
눈 뜬 너에게는 더 새로이
잠깐 기다려봐
웃는 너에게는 더 새로이
잠깐 기다려봐
이젠 너와 나는 더 새로이

새로이 새로이 새로이

아무도 몰라 내가 뭘 해도
걍 가는 거지 너가 뭐래도
오늘 내일 그리고 모래도
고래고래 소리쳐 과거를 보내고

올해도 똑같을지 다를지
모르지만 나는 여전히 기다렸지
Wait wait
다들 구리대도 나는 맡아
향기로운 나의 날의
냄새

아침마다 부를 거야 난
새로이 내 노랠 들려줄 거야 난
불을 꺼야만 내가 빛난다는 걸
알 수 있게 스위치를 누를 거야 난

슬퍼야만 했던 나의 날은 갔어
웃고있는 나의 날을 봤어
니 앞에서 춤을 출거야 난
꿈을 꿀 거야 봐
나를 이룰 거야 난

새롭게 이 노랠
나의 저 무대로
새롭게 노래해
나의 멋 그대로
매일을 새롭게
나의 먼 미래로
발걸음을 남겨야만 해
빛날 내일을 자랑해

Wait 잠깐 기다려봐
눈 뜬 너에게는 더 새로이
잠깐 기다려봐
웃는 너에게는 더 새로이
잠깐 기다려봐
이젠 너와 나는 더 새로이
새로이 새로이 새로이

Thank You!