Taeyeon (태연) – Drawing Our Moments (너를 그리는 시간) Lyrics English Translation - STan LYRICS

Monday, January 20, 2020

Taeyeon (태연) – Drawing Our Moments (너를 그리는 시간) Lyrics English Translation

LYRIC

Taeyeon (태연) – Drawing Our Moments (너를 그리는 시간)

English Translation




-Song Title-
Drawing Our Moments (너를 그리는 시간)
Artist : Taeyeon
Album : Purpose - The 2nd Album Repackage
Release : 15 Januari 2020


Romanization
najeun bissorie jameseo kkae
deo gipi jamdeun neol barabol ttae
naega neukkin modeun tteollim
eoseumpure muldeun saebyeokbichen
geueukhan hyanggiga baen deuthae
deo ikkeullin maeumkkaji
ttaseuhan ne gyeote nan nuweo
naman al gieoge neoreul chaeweo
pyeongbeomhan i sungani
seumyeodeureo deo gipi
nege muldeureo ganeun nunbit
Waking up from the low sound of rain
When I look at you deeper asleep
All the nervousness that I felt
In the dim dawn light
It’s like a saturated deep scent
Even a heart that’s been drawn out more
I lay by your warm side
I fill memories that only I will know with you
This ordinary moment
I sink deeper into it
A gaze that becomes dyed by you


modeun geol da biun deushi
saehayateon nae mamsok
geuryeobwatteon neol
maju bwatteon geon
achimboda challanae
uri ape noin giri
eoduweo boil ttaedo
neoreul dalmeun saek
naege beonjil ttae
kkume bwatteon cheongugeul dameun geu bit
geuryeo bwa neol
Like everything’s been emptied
In my white heart
I tried drawing you
What I was met with
Was more brilliant than the morning
The path placed in front of us
Even when it looks dark
The color that’s like you
When it spreads to me
The light I saw in my dream that contained heaven
I try drawing you


mareopshi naeeo jun neoye eokkaeneun
eoreo beorin harukkaji
neoye cheoneul jeonae imi
Your shoulder that you offered me without words
Even on a frozen day
I’ve already received your warmth


modeun geol da biun deushi
saehayateon nae mamsok
geuryeobwatteon neol
maju bwatteon geon
achimboda challanae
uri ape noin giri
eoduweo boil ttaedo
neoreul dalmeun saek
naege beonjil ttae
kkume bwatteon cheongugeul dameun geu bit
Like everything’s been emptied
In my white heart
I tried drawing you
What I was met with
Was more brilliant than the morning
The path placed in front of us
Even when it looks dark
The color that’s like you
When it spreads to me
The light I saw in my dream that contained heaven


sueopshi saeroul nari
duryeobji anke
deo gipeo gal modeun sungan
barabwatteon neol
geuryeo bwa Oh neol
So that the countless new days
Won’t be scary
To you who saw
All the moments that will become deeper
I try drawing you


deo gin bam kkume nallin goun geu bit
ttara geotda uyeoni
nareul chatteon neol
arabwatteon geon
nunmul nage ttaseuhae
yurichangeul ttara naerin
tumyeonghan bitbanguldo
jigeum nae mame
jeojeo deun geudaereul
bamhaneul byeolbichcheoreom sel su eopshi
geuryeo bwa neol
ana bwa neol
That beautiful light in a dream on a longer night
Coincidentally while following it, walking
Recognizing
You searching for me
It was so warm that it had me in tears
Even the transparent raindrops
That fall along the window
You that’s soaked
In my heart right now
I can’t count it like the stars in the night sky
I try drawing you
I try embracing you


najeun bissorie jameseo kkae
deo gipi jamdeun neol barabol ttae
ireon tteollim
Waking up from the low sound of rain
When I look at you deeper asleep
This kind of nervousness


Hangul
낮은 빗소리에 잠에서 깨
더 깊이 잠든 널 바라볼 때
내가 느낀 모든 떨림
어슴푸레 물든 새벽빛엔
그윽한 향기가 밴 듯해
더 이끌린 마음까지
따스한 네 곁에 난 누워
나만 알 기억에 너를 채워
평범한 이 순간이
스며들어 더 깊이
네게 물들어 가는 눈빛

모든 걸 다 비운 듯이
새하얗던 내 맘속
그려봤던 널
마주 봤던 건
아침보다 찬란해
우리 앞에 놓인 길이
어두워 보일 때도
너를 닮은 색
내게 번질 때
꿈에 봤던 천국을 담은 그 빛
그려 봐 널

말없이 내어 준 너의 어깨는
얼어 버린 하루까지
너의 체온을 전해 이미

모든 걸 다 비운 듯이
새하얗던 내 맘속
그려봤던 널
마주 봤던 건
아침보다 찬란해
우리 앞에 놓인 길이
어두워 보일 때도
너를 닮은 색
내게 번질 때
꿈에 봤던 천국을 담은 그 빛

수없이 새로울 날이
두렵지 않게
더 깊어 갈 모든 순간
바라봤던 널
그려 봐 Oh 널

더 긴 밤 꿈에 날린 고운 그 빛
따라 걷다 우연히
나를 찾던 널
알아봤던 건
눈물 나게 따스해
유리창을 따라 내린
투명한 빗방울도
지금 내 맘에
젖어 든 그대를
밤하늘 별빛처럼 셀 수 없이
그려 봐 널
안아 봐 널

낮은 빗소리에 잠에서 깨
더 깊이 잠든 널 바라볼 때
이런 떨림

Thank You!
Comments


EmoticonEmoticon