Taeyeon – Into the Unknown (From ‘Frozen 2’) Lyrics English Translation

LYRIC

Taeyeon – Into the Unknown (From ‘Frozen 2’)

English Translation

-Song Title-
Into the Unknown (From ‘Frozen 2’)
Artist : Taeyeon
Album : Into the Unknown (From ‘Frozen 2’)
Release : 7 November 2019

Romanization

Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown…
Into the unknown…
Into the unknown!

deutgi silheo
jeori ga
jebal jom nareul
naebeoryeo dwo
jigeum i haengbogeul ilhgo sipji anheunde
jakku wae maemdolmyeo
nareul deryeogaryeo hae
I don’t wanna hear it
Go away
Please just leave me alone
I don’t want to lose this happiness
But why are you here?
Trying to take me away?

gwireul makgesseo
seuchyeogal baramil ppuniya
mwora malhaedo geumanhae
mot deureuncheok hallae
sojunghan nae saramdeureul tteonal su eopseo
jeo buranhan sesange nal tteomilji mara jwo
I’ll cover my ears
This is just passing wind
Whatever you say (stop it)
I’m gonna ignore it
I can’t leave the people I care about
Don’t push me towards that anxious world

jeo duryeopgo naccseon
wiheomhan moheomdeul
bibaram morachideut jeo meolliseo nal bulleo
The scary and unfamiliar, dangerous adventures
Call out to me from faraway like a storm brewing

Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown…
Into the unknown…
Into the unknown!

mwol wonhae neon
wae jakku nareul bureuni
naega wiheomhaejineun geo
geugeol baraneun geoni
eojjeomyeon algo issni mabeop gateun nae bimil
yeogin naega isseul gosi aningeol
What do you want?
Why do you keep calling me?
Do you want me to be in danger?
Do you know my secret magic?
This isn’t where I should be

gyeondigie beogeowojyeo himi ganghaejilsurok
jamdeureossdeon nae maeumi kkaeeona
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
The stronger I get, the harder it is to endure
My sleeping heart is awakening
Into the unknown
Into the unknown!
Into the unknown!!

o o o
eodi issni
naega boini
neukkindamyeon
boyeojwo neol
Where are you?
Can you see me?
If you feel it
Show yourself to me

eodupgo heomhan
meon girirado
geugose gagesseo
Into the unknown
Even if it’s a dark, dangerous and far journey
I will go
Into the unknown!

Hangul

Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown

듣기 싫어
저리 가
제발 좀 나를
내버려 둬
지금 이 행복을 잃고 싶지 않은데
자꾸 왜 맴돌며
나를 데려가려 해
오 오
오 오

귀를 막겠어
스쳐갈 바람일 뿐이야
뭐라 말해도 그만해
못 들은척 할래
소중한 내 사람들을 떠날 수 없어
저 불안한 세상에 날 떠밀지 말아 줘

저 두렵고 낯선
위험한 모험들
비바람 몰아치듯 저 멀리서 날 불러

Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown

뭘 원해 넌
왜 자꾸 나를 부르니
내가 위험해지는 거
그걸 바라는 거니
어쩌면 알고 있니 마법 같은 내 비밀
여긴 내가 있을 곳이 아닌걸

견디기에 버거워져 힘이 강해질수록
잠들었던 내 마음이 깨어나
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown

오 오 오
어디 있니
내가 보이니
느낀다면
보여줘 널

어둡고 험한
먼 길이라도
그곳에 가겠어
Into the unknown

Thank You!