Rainbow – I Dream of You Lyrics English Translation

LYRIC

Rainbow – I Dream of You

English Translation

-Song Title-
I Dream of You
Artist : Rainbow
Album : Over the Rainbow
Release : 7 November 2019

Romanization

honjayeodo gwaenchanhda haejwo
nal ana jumyeonseo ijen geokjeong mallago
hangsang geuraessdeon geoscheoreom
Even if I’m alone, tell me it’s alright
Hold me and tell me not to worry
Just like you did before

eoduun bam haneure neoran byeol hana
namgyeojin maeume nunmullo deureowa
In the dark night sky, there is one star that is you
The remaining feelings come in as tears

I dream of you neol ijji anhdorok
I dream of you kkumsoge sara
imi meoreojyeo gajiman
nameun heunjeokdeuri nae ane sum swimyeo salgo isseo
hanassik bonaemyeo saranghae saranghae
I dream of you, so I won’t forget you
I dream of you, I live in my dreams
You’re already getting so far away
Traces of you breathe inside of me
One by one, I’ll let them go, I love you, I love you

sigani heureugo kkeute dasi bondamyeon
miso jieojwoyo my love
After time passes and I see you again
Smile for me, my love

eoduun bam haneure neoran byeol hana
bonaegin silheunde eotteohge eotteohge
In the dark night sky, there is one star that is you
I don’t wanna let go of you, what do I do?

I dream of you neol ijji anhdorok
I dream of you kkumsoge sara
imi meoreojyeo gajiman
nameun heunjeokdeuri nae ane sum swimyeo salgo isseo
hanassik bonaemyeo saranghae saranghae
I dream of you, so I won’t forget you
I dream of you, I live in my dreams
You’re already getting so far away
Traces of you breathe inside of me
One by one, I’ll let them go, I love you, I love you

gakkeumeun chajawajwo nal
birok kkumigessjiman nan
jal jinaenda malhamyeo daeum
nareun nunmurigessjiman kkok geureohge haejwo
ajik seonmyeonghae ne moseup ne ongi
da yeogi issneunde
Please come see me once in a while
Although it’ll be in my dreams
Tell me you’re doing well
I’ll be all tears the next day but please do that
I still see you so clearly
Your warmth is still here

I dream of you neol ijji anhdorok
I dream of you kkumsoge sara
imi meoreojyeo gajiman
nameun heunjeokdeuri nae ane sum swimyeo salgo isseo
hanassik bonaemyeo saranghae saranghae
I dream of you, so I won’t forget you
I dream of you, I live in my dreams
You’re already getting so far away
Traces of you breathe inside of me
One by one, I’ll let them go, I love you, I love you

I still love you nan hemaego isseo
I still love you neol ijji anhge
imi meoreojyeo gajiman
nameun heunjeokdeuri nae ane sum swimyeo salgo isseo
hanassik bonaemyeo saranghae saranghae
I still love you, I’m wandering
I still love you, so I won’t forget you
You’re already getting so far away
Traces of you breathe inside of me
One by one, I’ll let them go, I love you, I love you

Hangul

혼자여도 괜찮다 해줘
날 안아 주면서 이젠 걱정 말라고
항상 그랬던 것처럼

어두운 밤 하늘에 너란 별 하나
남겨진 마음에 눈물로 들어와

I dream of you 널 잊지 않도록
I dream of you 꿈속에 살아
이미 멀어져 가지만
남은 흔적들이 내 안에 숨 쉬며 살고 있어
하나씩 보내며 사랑해 사랑해

시간이 흐르고 끝에 다시 본다면
미소 지어줘요 my love

어두운 밤 하늘에 너란 별 하나
보내긴 싫은데 어떻게 어떻게

I dream of you 널 잊지 않도록
I dream of you 꿈속에 살아
이미 멀어져 가지만
남은 흔적들이 내 안에 숨 쉬며 살고 있어
하나씩 보내며 사랑해 사랑해

가끔은 찾아와줘 날
비록 꿈이겠지만 난
잘 지낸다 말하며 다음
날은 눈물이겠지만 꼭 그렇게 해줘
아직 선명해 네 모습 네 온기
다 여기 있는데

I dream of you 널 잊지 않도록
I dream of you 꿈속에 살아
이미 멀어져 가지만
남은 흔적들이 내 안에 숨 쉬며 살고 있어
하나씩 보내며 사랑해 사랑해

I still love you 난 헤매고 있어
I still love you 널 잊지 않게
이미 멀어져 가지만
남은 흔적들이 내 안에 숨 쉬며 살고 있어
하나씩 보내며 사랑해 사랑해

Thank You!