Punch – Like a Heroine In the Movie Lyrics English Translation

LYRIC

Punch – Like a Heroine In the Movie

English Translation

-Song Title-
Like a Heroine In the Movie
Artist : Punch
Album : When The Camellia Blooms OST Part 6
Release : 31 October 2019

Romanization

yeonghwa soge naon juingongcheoreom
yeppeun danjanghago isseoyo
changgae gadeuk kkoccdeureul chaeumyeonseo
geudael majihalgeyo
Like the main character of a movie
I’m all dressed up nicely
I’ll be decorating the window with flowers
While waiting for you to come

eum jeogi deullineun geudae baljaguk
nareul kkaeumyeo miso jisge hae
I hear your footsteps coming
It awakens me and makes me smile

oneul harudo nan juingong doeeo
geudaeraneun meosjin sarangeul manna
Wish you Need you With you
jigeum i sungan naneun neomu haengbokhae
Again today, I’ve become the main character
I’ve met a great person like you
Wish you Need you With you
Right now, in this moment, I’m so happy

ireun achime nun tteugi silheodo
geudae saenggage usjyo
oneureun eotteon ildeuri saenggyeonalkka
gidae gidaehajyo
Even when I don’t want to open my eyes early in the morning
When I think of you, I smile
I wonder what will happen today
I’m very excited

eum gyeolmari eopsneun iyagicheoreom
kkeutnaji anheul naui iyagi
Like a story with no ending
My story will never end

oneul harudo nan juingong doeeo
geudaeraneun meosjin sarangeul manna
Wish you Need you With you
jigeum i sungan naneun neomu haengbokhae
Again today, I’ve become the main character
I’ve met a great person like you
Wish you Need you With you
Right now, in this moment, I’m so happy

gakkeum kkumin geosman gata
naui modeun i sungandeuri
Sometimes, I feel like I’m dreaming
In all of my moments

oneul harudo nan juingong doeeo
geudaeraneun meosjin sarangeul manna
Wish you Need you With you
naneun i sungan jeongmal neomu haengbokhae
Again today, I’ve become the main character
I’ve met a great person like you
Wish you Need you With you
Right now, in this moment, I’m so happy

geudaen nareul kkumkkuge mandeun saram
geudaen nareul miso jisge han saram
Wish you Need you With you
jigeum i sungan naneun neomu haengbokhae
You’re someone who makes me dream
The only one who makes me smile
Wish you Need you With you
Right now, in this moment, I’m so happy

Hangul

영화 속에 나온 주인공처럼
예쁜 단장하고 있어요
창가에 가득 꽃들을 채우면서
그댈 맞이할게요

음 저기 들리는 그대 발자국
나를 깨우며 미소 짓게 해

오늘 하루도 난 주인공 되어
그대라는 멋진 사랑을 만나
Wish you Need you With you
지금 이 순간 나는 너무 행복해

이른 아침에 눈 뜨기 싫어도
그대 생각에 웃죠
오늘은 어떤 일들이 생겨날까
기대 기대하죠

음 결말이 없는 이야기처럼
끝나지 않을 나의 이야기

오늘 하루도 난 주인공 되어
그대라는 멋진 사랑을 만나
Wish you Need you With you
지금 이 순간 나는 너무 행복해

가끔 꿈인 것만 같아
나의 모든 이 순간들이

오늘 하루도 난 주인공 되어
그대라는 멋진 사랑을 만나
Wish you Need you With you
나는 이 순간 정말 너무 행복해

그댄 나를 꿈꾸게 만든 사람
그댄 나를 미소 짓게 한 사람
Wish you Need you With you
지금 이 순간 나는 너무 행복해

Thank You!