One – Hard to Love Lyrics English Translation - STan LYRICS

Tuesday, November 12, 2019

One – Hard to Love Lyrics English Translation

LYRIC

One – Hard to Love

English Translation



-Song Title-
Hard to Love
Artist : One
Album : PRVT 01
Release : 11 November 2019


Romanization
It’s so hard to love
neowa issneun sigan soge
nae mameun tteugeounde
momeun tto chagapgo
It’s so hard to love
When I’m with you
My heart grows hot
But my body gets cold


It’s so hard to love ya
It’s so hard to love
t’s so hard to love ya
It’s so hard to love

neomu manheun saenggagi
nal goerophyeo
sumyeonjereul tto samkyeo
ije gwaenchanha
Too many thoughts
Are torturing me
I’m taking the sleeping pills again
I’ll be fine now


geunde naneun maenjeongsini
geuriwo
geurae naneun maenjeongsini
geuriwo
But I miss my sobriety
But I miss my sobriety


neowa daehwahago sipeo bamsae
geunde tto nae bareumi eonulhae
geurae naneun meoljjeonghaji moshae
geuraeseo nege mianhae
I wanna talk to you all night
But I keep slurring
Yea, I’m not ok
So I’m sorry


jipjunghaji moshaesseo neoui mare
geunde neoneun yeojeonhi nal saranghan de
noryeokhago sipeo nado neoreul wihae
bakkwigo sipeo jinjjaro neoreul wihae
I couldn’t focus on what you were saying
But you said you still love me
I wanna try for you
I wanna change, for real, for you


It’s so hard to love
neowa issneun sigan soge
nae mameun tteugeounde
momeun tto chagapgo
It’s so hard to love
When I’m with you
My heart grows hot
But my body gets cold


It’s so hard to love ya
It’s so hard to love
t’s so hard to love ya
It’s so hard to love

nae chagaun simjangeul
nogyeojuji
neoneun maeil bam nareul
jugiji
You melt my cold heart
Every night, you kill me


nappeun saenggakdeureul tto
juryeossji
neoga eopseossdamyeon nan
jugeossji
I decreased the amount of bad thoughts
If I didn’t have you, I’d die


neoneun naui modeun georeul alji
yuilhage neoneun nareul alji
neoege nan modeun georeul malhaji
neo ppaegoneun naege jeonbu nameoji
You know everything about me
You’re the only one who knows me
I tell you everything
Besides you, everything is everything else


jyaene gasadeureun jeonbu geojismal
deureul piryo eopseo jyaene kkeoneun da
yeogiseo jinjjaneun jeongmal na ppuniya
geurigo nahanten jinjja neo ppuniya
All their lyrics are lies
No need to listen to his
The only real one here is me
And the only one I need is you


It’s so hard to love
neowa issneun sigan soge
nae mameun tteugeounde
momeun tto chagapgo
It’s so hard to love
When I’m with you
My heart grows hot
But my body gets cold


It’s so hard to love ya
It’s so hard to love
It’s so hard to love ya
It’s so hard to love

neoreul ttokbaro chyeodabollae
chwihaeissgo sipji anha ije
geunde mamcheoreom swipjiga anha
yeojeonhi nan munjega neomu manha
I wanna look you straight in the eye
I don’t wanna be drunk anymore
But it’s not as easy
I still have so many problems


It’s so hard to love
neowa issneun sigan soge
nae mameun tteugeounde
momeun tto chagapgo
It’s so hard to love
When I’m with you
My heart grows hot
But my body gets cold


It’s so hard to love ya
It’s so hard to love
It’s so hard to love ya
It’s so hard to love

Hangul
It’s so hard to love
너와 있는 시간 속에
내 맘은 뜨거운데
몸은 또 차갑고

It’s so hard to love ya
It’s so hard to love
t’s so hard to love ya
It’s so hard to love

너무 많은 생각이
날 괴롭혀
수면제를 또 삼켜
이제 괜찮아

근데 나는 맨정신이
그리워
그래 나는 맨정신이
그리워

너와 대화하고 싶어 밤새
근데 또 내 발음이 어눌해
그래 나는 멀쩡하지 못해
그래서 네게 미안해

집중하지 못했어 너의 말에
근데 너는 여전히 날 사랑한 데
노력하고 싶어 나도 너를 위해
바뀌고 싶어 진짜로 너를 위해

It’s so hard to love
너와 있는 시간 속에
내 맘은 뜨거운데
몸은 또 차갑고

It’s so hard to love ya
It’s so hard to love
t’s so hard to love ya
It’s so hard to love

내 차가운 심장을
녹여주지
너는 매일 밤 나를
죽이지

나쁜 생각들을 또
줄였지
너가 없었다면 난
죽었지

너는 나의 모든 거를 알지
유일하게 너는 나를 알지
너에게 난 모든 거를 말하지
너 빼고는 내게 전부 나머지

쟤네 가사들은 전부 거짓말
들을 필요 없어 쟤네 꺼는 다
여기서 진짜는 정말 나 뿐이야
그리고 나한텐 진짜 너 뿐이야

It’s so hard to love
너와 있는 시간 속에
내 맘은 뜨거운데
몸은 또 차갑고

It’s so hard to love ya
It’s so hard to love
It’s so hard to love ya
It’s so hard to love

너를 똑바로 쳐다볼래
취해있고 싶지 않아 이제
근데 맘처럼 쉽지가 않아
여전히 난 문제가 너무 많아

It’s so hard to love
너와 있는 시간 속에
내 맘은 뜨거운데
몸은 또 차갑고

It’s so hard to love ya
It’s so hard to love
It’s so hard to love ya
It’s so hard to love

Thank You!
Comments


EmoticonEmoticon