Leo – All of Me Lyrics English Translation

LYRIC

Leo – All of Me

English Translation

-Song Title-
All of Me
Artist : Leo (VIXX)
Album : All of Me
Release : 10 November 2019

Romanization

neul nege malhaesseo
nal mideodallago
hana uisimhaji anhgo
geu nune gadeuk chan nal bol ttaen
I always asked you
To believe in me
Without a single doubt
Whenever you looked at me

deo mianhaesseo
areumdaun neoraseo
yeonghwa sok insepsyeoncheoreom
hyeonsirui mugel ilheosseo
I was even more sorry
Because you’re so beautiful
Like an inception from the movie
I lost the weight of reality

naboda nal aneun neo
joyonghi seumyeodeun neon
naegen all of me
geurae all of me
You know me better than I know myself
You quietly seeped into me
To me, you’re all of me
Yes, all of me

hwaksin eopsneun naeire
duryeowojil neoege
naega hal su issneun geon
i mal bakke all of me
Though I’m not sure about tomorrow
Though you might be afraid
The only thing I can do
Is to say these words, all of me

neul geurigo isseo
neowa kkumkkudeon nareul
danji kkumi anira
sigani malhaejul geora
I’m always drawing it out
Days I’ve dreamed of with you
It’s not just a dream
Time will tell

barago tto wonhaedo
neomu ppareun sungani
mosnae aswiun mame
butjabadugo sipeoseo
I hope and I want
But moments pass by too quickly
With a regretful heart
I want to hold onto them

naboda nal aneun neo
joyonghi seumyeodeun neon
naegen all of me
geurae all of me
You know me better than I know myself
You quietly seeped into me
To me, you’re all of me
Yes, all of me

hwaksin eopsneun naeire
duryeowojil neoege
naega hal su issneun geon
i mal bakke all of me yeah
Though I’m not sure about tomorrow
Though you might be afraid
The only thing I can do
Is to say these words, all of me

bureoon baram
heureudeut geu gireul georeoseo
uri majuhan unmyeongjeogin sungan
du nuneul bogo yaegihago sipeo
urin miraereul mandeulgo issdago
Following the blowing breeze
Walking on that path
We encountered that fate-like moment
I want to tell you in your eyes
That I’m creating a future for us

naboda nal aneun neo
joyonghi seumyeodeun neon
naegen all of me
geurae all of me
You know me better than I know myself
You quietly seeped into me
To me, you’re all of me
Yes, all of me

hwaksin eopsneun naeire
duryeowojil neoege
naega hal su issneun geon
i mal bakke all of me
Though I’m not sure about tomorrow
Though you might be afraid
The only thing I can do
Is to say these words, all of me

Hangul

늘 네게 말했어
날 믿어달라고
하나 의심하지 않고
그 눈에 가득 찬 날 볼 땐

더 미안했어
아름다운 너라서
영화 속 인셉션처럼
현실의 무겔 잃었어

나보다 날 아는 너
조용히 스며든 넌
내겐 all of me
그래 all of me

확신 없는 내일에
두려워질 너에게
내가 할 수 있는 건
이 말 밖에 all of me

늘 그리고 있어
너와 꿈꾸던 날을
단지 꿈이 아니라
시간이 말해줄 거라

바라고 또 원해도
너무 빠른 순간이
못내 아쉬운 맘에
붙잡아두고 싶어서

나보다 날 아는 너
조용히 스며든 넌
내겐 all of me
그래 all of me

확신 없는 내일에
두려워질 너에게
내가 할 수 있는 건
이 말 밖에 all of me yeah

불어온 바람
흐르듯 그 길을 걸어서
우리 마주한 운명적인 순간
두 눈을 보고 얘기하고 싶어
우린 미래를 만들고 있다고

나보다 날 아는 너
조용히 스며든 넌
내겐 all of me
그래 all of me

확신 없는 내일에
두려워질 너에게
내가 할 수 있는 건
이 말 밖에 all of me

Thank You!

Share :