Kim Yong Jin – The End Lyrics English Translation

LYRIC

Kim Yong Jin – The End

English Translation

-Song Title-
The End
Artist : Kim Yong Jin
Album : Chief Of Staff 2 People Who Make The World OST Part 1
Release : 11 November 2019

Romanization

sesange jichyeo nuneul gameumyeon
memalla beorin kkumeun sarajyeo
naneun tto eodum sogeuro
eodingaro meolli heuteojyeo beoryeo
When I close my eyes, tired from the world
My dried up dreams disappear
I scatter far away somewhere
Into the darkness once again

eongkyeobeorin sigan sok
barame hwipsseullyeodo
maeumsoge bichi chaoreumyeon
In the mixed up time
Even when I get swept up by the wind
When the light fills up my heart

This is the end the end
jeolmang sok bami gipeojyeodo
Nothing left to lose the end
nalkaropge morachyeodo Still I stand
This is the end, the end
Even when the night grows deep in despair
Nothing left to lose, the end
Even when the sharpness pierces through, still I stand

taeyangeul pihae nuneul garimyeon
sumanheun byeoldeuri da sarajyeo
heomhan jeo eodum sogeuro
hansungane modu heuteojyeo beoryeo
When I cover my eyes to avoid the sun
The countless stars all disappear
It scatters in a moment
Into the dangerous darkness

eongkyeobeorin sigan sok
barame hwipsseullyeodo
maeumsoge bichi chaoreumyeon
In the mixed up time
Even when I get swept up by the wind
When the light fills up my heart

This is the end the end
jeolmang sok bami gipeojyeodo
Nothing left to lose the end
nalkaropge morachyeodo Still I stand
This is the end, the end
Even when the night grows deep in despair
Nothing left to lose, the end
Even when the sharpness pierces through, still I stand

geosen pokpunge hwimallyeodo
Nothing left to lose the end
kkeunhimeopsneun gotongedo Still I stand
Even when the strong storms come
Nothing left to lose, the end
Even in the endless pain, still I stand

Hangul

세상에 지쳐 눈을 감으면
메말라 버린 꿈은 사라져
나는 또 어둠 속으로
어딘가로 멀리 흩어져 버려
엉켜버린 시간 속
바람에 휩쓸려도
마음속에 빛이 차오르면

This is the end the end
절망 속 밤이 깊어져도
Nothing left to lose the end
날카롭게 몰아쳐도 Still I stand

태양을 피해 눈을 가리면
수많은 별들이 다 사라져
험한 저 어둠 속으로
한순간에 모두 흩어져 버려

엉켜버린 시간 속
바람에 휩쓸려도
마음속에 빛이 차오르면

This is the end the end
절망 속 밤이 깊어져도
Nothing left to lose the end
날카롭게 몰아쳐도 Still I stand

거센 폭풍에 휘말려도
Nothing left to lose the end
끊임없는 고통에도 Still I stand

Thank You!