Kim Feel – When Winter Comes (겨울이 오면) Lyrics English Translation - STan LYRICS

Thursday, November 7, 2019

Kim Feel – When Winter Comes (겨울이 오면) Lyrics English Translation

LYRIC

Kim Feel – When Winter Comes (겨울이 오면)

English Translation



-Song Title-
When Winter Comes (겨울이 오면)
Artist : Kim Feel
Album : When the Camellia Blooms OST Part 8
Release : 7 November 2019


Romanization
chan barami bureoomyeon
deullyeooneun neoui moksori
danjameul kkaeumyeo
naerin nunkkocccheoreom areumdawo
dan hansunganira haedo
neomanui sigan soge
deureogal suman issgireul
neol bomyeo kkumkkudeon
sarangi sijakdoegireul na gidohae
When the cold wind blows
I hear your voice
Like the snow that falls and awakens me from sweet slumber
You’re so beautiful
Even if it’s just one moment
I hope I can go into your time
I hope that the love I dreamed of while looking at you will start
I pray


gaeuri omyeon saenggaknaneun han saram
bulkeun nagyeopcheoreom sesangeul muldeurineun
anin cheokhaebwado taeyeonhan cheokhaebwado
sujubeun neol bomyeon sarangin geol al su isseo
neomani nae sarang
There’s one person I think of when fall comes
The world is colored like the red leaves
You act like you’re fine, you act like you’re calm
But you’re so shy and when I see you, I know it’s love
Only you are my love


tumyeonghan baramgyeoredo
nan hangsang neoreul geuryeo
neol bol suman issdamyeon
sumanheun byeolcheoreom
neol hyanghae heulleogandaedo gwaenchanheunde
Even when the clear winds blow
I always think of you
If only I can see you
Even if I have to flow over to you like the stars
It’s alright


gyeouri omyeon saenggaknaneun han saram
hayan kkumgyeolcheoreom sesangeul muldeurineun
anin cheokhaebwado taeyeonhan cheokhaebwado
nunbusin neol bomyeon sarangin geol al su isseo
neomani nae sarang
There’s one person I think of when winter comes
The world is colored like white dreams
You act like you’re fine, you act like you’re calm
But you’re so dazzling and when I see you, I know it’s love
Only you are my love


i barame nareul taewo nallyeo bonaemyeon
neoui gyeoteul naege naejullae
If I can ride the wind and fly
Will you open up the spot next to you?


gyeouri omyeon sijakdoel uri sarang
gyeoteman isseodo sesangi byeonhaeganeun
anin cheokhaebwado taeyeonhan cheokhaebwado
nunbusin neol bomyeon sarangin geol al su isseo
neomani nae sarang neomani nae sarang
neomani nae sarang
Our love will start when winter comes
Just by being next to you, the world changes
I can try acting like I’m fine, like I’m calm
But when I see the dazzling you, I know it’s love
Only you are my love
Only you are my love
Only you are my love


Hangul
찬 바람이 불어오면
들려오는 너의 목소리
단잠을 깨우며
내린 눈꽃처럼 아름다워
단 한순간이라 해도
너만의 시간 속에
들어갈 수만 있기를
널 보며 꿈꾸던
사랑이 시작되기를 나 기도해

가을이 오면 생각나는 한 사람
붉은 낙엽처럼 세상을 물들이는
아닌 척해봐도 태연한 척해봐도
수줍은 널 보면 사랑인 걸 알 수 있어
너만이 내 사랑

투명한 바람결에도
난 항상 너를 그려
널 볼 수만 있다면
수많은 별처럼
널 향해 흘러간대도 괜찮은데

겨울이 오면 생각나는 한 사람
하얀 꿈결처럼 세상을 물들이는
아닌 척해봐도 태연한 척해봐도
눈부신 널 보면 사랑인 걸 알 수 있어
너만이 내 사랑

이 바람에 나를 태워 날려 보내면
너의 곁을 내게 내줄래

겨울이 오면 시작될 우리 사랑
곁에만 있어도 세상이 변해가는
아닌 척해봐도 태연한 척해봐도
눈부신 널 보면 사랑인 걸 알 수 있어
너만이 내 사랑 너만이 내 사랑
너만이 내 사랑

Thank You!
Comments


EmoticonEmoticon