Jimin Park – I’m with You (내가 있다는 걸) Lyrics English Translation - STan LYRICS

Monday, November 25, 2019

Jimin Park – I’m with You (내가 있다는 걸) Lyrics English Translation

LYRIC

Jimin Park – I’m with You (내가 있다는 걸)

English Translation



-Song Title-
I’m with You (내가 있다는 걸)
Artist : Jimin Park
Album : Catch The Ghost! OST Part 6
Release : 25 November 2019


Romanization
jiteun bam haneul wiro
kkeuteopsi pyeolchyeoissneun byeolbit sairo
Above the dark night sky
Between the endlessly spread out stars


geudae moseup geurimyeo
eoneusae nae mameun balkge bit najyo
As I draw you out
Suddenly, my heart shines so bright


naege mal haji anhado
geudae mameul neukkil su issjyo
Even if you don’t say anything
I can feel your heart


himdeulgo oeropdeon sigan modu
geudaewa hamkkeyeossjyo
All the times you were struggling and lonely
I was right there with you


himi deulmyeon nae pume angyeo
jamsi nuneul gameun chaero
geudae wiroga doeeojulge
When things get hard, come into my arms
With eyes closed
I’ll be your comfort


modeunge da byeonhanda haedo
ijjimarayo geudae gyeote
naega issdaneun geol
Even if everything changes
Don’t forget
I’m right by your side


jamkkanui seuchin geudae nunbicheun
tteollineun nae maeumeul bichujyo
Your look that passed by quickly
Shine into my trembling heart


himdeureossdeon sigan apeun naldeul
naega anajulgeyo
All the hard times, the painful days
I’ll embrace them all


himi deulmyeon nae pume angyeo
jamsi nuneul gameun chaero
geudae wiroga doeeojulge
When things get hard, come into my arms
With eyes closed
I’ll be your comfort


modeunge da byeonhanda haedo
ijji marayo geudae gyeote
naega issdaneun geol
Even if everything changes
Don’t forget
I’m right by your side


ttaeron seulpeumi chajawado
geudaewa hamkkeramyeon
naneun byeonhaji anhjyo
Even if sadness comes sometimes
If I’m with you
I won’t change


uri jigeum idaeroman
seororeul barabwayo
Just like now
Let’s only look at each other


gilgo gin haruga kkeutnago
tto haruga sijakdoemyeon
After a long day ends
And another day starts


eojewa dareun nariltejyo
It’ll be a different day from yesterday

modeunge da byeonhanda haedo
ijji marayo geudae gyeote
naega issdaneun geol
Even if everything changes
Don’t forget
I’m right by your side


Hangul
짙은 밤 하늘 위로
끝없이 펼쳐있는 별빛 사이로
그대 모습 그리며
어느새 내 맘은 밝게 빛 나죠

나에게 말 하지 않아도
그대 맘을 느낄 수 있죠

힘들고 외롭던 시간 모두
그대와 함께였죠

힘이 들면 내 품에 안겨
잠시 눈을 감은 채로
그대 위로가 되어줄게

모든게 다 변한다 해도
잊지말아요 그대 곁에
내가 있다는 걸

잠깐의 스친 그대 눈빛은
떨리는 내 마음을 비추죠

힘들었던 시간 아픈 날들
내가 안아줄게요

힘이 들면 내 품에 안겨
잠시 눈을 감은 채로
그대 위로가 되어줄게

모든게 다 변한다 해도
잊지 말아요 그대 곁에
내가 있다는 걸

때론 슬픔이 찾아와도
그대와 함께라면
나는 변하지 않죠

우리 지금 이대로만
서로를 바라봐요

길고 긴 하루가 끝나고
또 하루가 시작되면

어제와 다른 날일테죠

모든게 다 변한다 해도
잊지 말아요 그대 곁에
내가 있다는 걸

Thank You!
Comments


EmoticonEmoticon