IZ*ONE – Memory (비밀의 시간) Lyrics English Translation

LYRIC

IZ*ONE – Memory (비밀의 시간)

English Translation

-Song Title-
Memory (비밀의 시간)
Artist : IZ*ONE
Album : COLOR*IZ
Release : 29 October 2018

Romanization

cheot beonjae naye kkumeuro gadeuk chaeun ilgijang
naegen gin bam kkobak saeun Memory
jogeumeun eorigo yuchihae useulji molla
geuttaen neomudo ganjeolhhaetteon moseubdeul
First, my diary that is full of my dreams
To me this is a memory that spent long nights
You may laugh because it may be a little young and childish
These were very desperate sides of mine of the past

jogeum himdeulji molla
uljido molla
andoel georaneun shiseondeul
geureol ttaemada naega kkumkkweoon
meon miraereul geuryeobwa
It may be a little tough
I may cry
The looks I got saying it’s not gonna work
Whenever that happens
Draw the far future I have always dreamed of

himdeureotteon shiganeun ije sarajyeo beorigo
balkeun bichi doeeo norae halge neol wihan Harmony
neomunado sojunghage kkumkkweowatteon bimire shigan
neowa na (uriga) ganjeolhi
gido hhaetjana
The hard times are now disappearing
I’ll become a bright light and sing songs for you, harmony
A very secret time of mine where I preciously have dreamed
You and I (we) have desperately
prayed for it

cheot beonjae naye kkumeuro gadeuk chaeun ilgijang
naegen gin bam kkobak saeun Memory
jogeumeun cheoreobtteon kkumira useulji molla
geuraedo sojunghhaetteon chueokdeul
First, my diary that is full of my dreams
To me this is a memory that spent long nights
You may laugh because it was a bit of an immature dream
But these are still my valuable memories

jogeum himdeulji molla
uljido molla
andoel georaneun shiseondeul
geureol ttaemada naega kkumkkweoon
meon miraereul geuryeobwa
It may be a little tough
I may cry
The looks I got saying it’s not gonna work
Whenever that happens
Draw the far future I have always dreamed of

himdeureotteon shiganeun ije sarajyeo beorigo
balkeun bichi doeeo norae halge neol wihan Harmony
neomunado sojunghage kkumkkweowatteon bimire shigan
neowa na (uriga) ganjeolhi
gido hhaetjana
The hard times are now disappearing
I’ll become a bright light and sing songs for you, harmony
A very secret time of mine where I preciously have dreamed
You and I (we) have desperately
prayed for it

[NK/HT] cham mani apeudeon sungandeul
[SK/CY] tto mani gidarin shigandeul
ttaeroneun jujeoanja shwigo shipeul ttae
[EB/HY] huimihan byeolbichi kkumkkumyeon
[MJ/YR] eonjenga balkge binnal geoya
geureoke mideumyeo na himeul nael geoya
The moments where I was very hurt
And also the times where I waited for so long
Sometimes I’d just want to drop down and rest
When a faint starlight dreams
Then someday it will shine brightly
‘As I believe so, I’ll stay strong

himdeureotteon shiganeun ije sarajyeo beorigo
balkeun bichi doeeo norae halge neol wihan Harmony
neomunado sojunghage kkumkkweowatteon
bimire shigan (bimire Shigan)
neowa na (uriga) ganjeolhi
gido hhaetjana
The hard times are now disappearing
I’ll become a bright light and sing songs for you, harmony
A very secret time of mine where I preciously have dreamed
(Secret time)
You and I (we) have desperately
prayed for it

Hangul

첫 번째 나의 꿈으로 가득 채운 일기장
내겐 긴 밤 꼬박 새운 Memory
조금은 어리고 유치해 웃을지 몰라
그땐 너무도 간절했던 모습들

조금 힘들지 몰라
울지도 몰라
안될 거라는 시선들
그럴 때마다 내가 꿈꿔온
먼 미래를 그려봐

힘들었던 시간은 이제 사라져 버리고
밝은 빛이 되어 노래 할게 널 위한 Harmony
너무나도 소중하게 꿈꿔왔던 비밀의 시간
너와 나 (우리가) 간절히
기도 했잖아

첫 번째 나의 꿈으로 가득 채운 일기장
내겐 긴 밤 꼬박 새운 Memory
조금은 철없던 꿈이라 웃을지 몰라
그래도 소중했던 추억들

조금 힘들지 몰라
울지도 몰라
안될 거라는 시선들
그럴 때마다 내가 꿈꿔온
먼 미래를 그려봐

힘들었던 시간은 이제 사라져 버리고
밝은 빛이 되어 노래 할게 널 위한 Harmony
너무나도 소중하게 꿈꿔왔던 비밀의 시간
너와 나 (우리가) 간절히
기도 했잖아

[NK/HT] 참 많이 아프던 순간들
[SK/CY] 또 많이 기다린 시간들
때로는 주저앉아 쉬고 싶을 때
[EB/HY] 희미한 별빛이 꿈꾸면
[MJ/YR] 언젠가 밝게 빛날 거야
그렇게 믿으며 나 힘을 낼 거야

힘들었던 시간은 이제 사라져 버리고
밝은 빛이 되어 노래 할게 널 위한 Harmony
너무나도 소중하게 꿈꿔왔던
비밀의 시간 (비밀의 시간)
너와 나 (우리가) 간절히
기도 했잖아

Thank You!