BEN – Only Sighs (한숨만) Lyrics English Translation - STan LYRICS

Monday, November 18, 2019

BEN – Only Sighs (한숨만) Lyrics English Translation

LYRIC

Ben – Deep Sorrow (한숨만)

English Translation



-Song Title-
Deep Sorrow (한숨만)
Artist : Ben
Album : Chief of Staff 2 OST Part 2
Release : 18 November 2019


Romanization
eodumi jitge naerigo
eoneusae bameun dasi tto ogo
wonhaji anhado dasi haega tteudeusi
uril hyanghan unmyeongin geol
Darkness thickly falls
Suddenly, night comes again
Just like the sun rises even if you don’t want it
It’s our destiny


johassdeon nareul gieokhae
uriga hamkke georeossdeon i gil
eonjenga seororeul geunyang barabwa judeon
geuttae geudaero uri dasi
I remember the good days
This path we walked on together
Some day, we will go back to the times
We used to just look at each other


hansumman geochilge hansumman naeswideon
geureon haru kkeute geudaega son naemilmyeon
hayahge beonjyeogadeon haru kkeuteseo
hansumman deo nae swigo namyeon
geudaeneyo
Only sighs, only rough sighs today
But when you hold out your hand
At the end of a day that was blurring out
When I let out even more sighs
I see you


modeun ge nae tasiramyeo
hana dul nae gyeoteseo tteonamyeon
eoneu geot hanado baral suga eopseossdeon
geu gil kkeuteseo geudaewa na
They all said it was my fault
And left me one by one
So I couldn’t hope for anything
But at the end of the road, it was you and me


hansumman geochilge hansumman naeswideon
geureon haru kkeute geudaega son naemilmyeon
hayahge beonjyeogadeon haru kkeuteseo
hansumman deo nae swigo namyeon
geudaeneyo
Only sighs, only rough sighs today
But when you hold out your hand
At the end of a day that was blurring out
When I let out even more sighs
I see you


haru jongil apman bodaga
jigeum eodie urin eodiingayo
All day, I was only looking forward
Where are we right now?


hansumman naeswilgeyo
manheun geol wonhaji anhayo jogeuman
nae wiroga nege dahgireul gidohaeyo
I’m only sighing
I don’t want many things
I pray that my small comfort can reach you


Hangul
어둠이 짙게 내리고
어느새 밤은 다시 또 오고
원하지 않아도 다시 해가 뜨듯이
우릴 향한 운명인 걸

좋았던 날을 기억해
우리가 함께 걸었던 이 길
언젠가 서로를 그냥 바라봐 주던
그때 그대로 우리 다시

한숨만 거칠게 한숨만 내쉬던
그런 하루 끝에 그대가 손 내밀면
하얗게 번져가던 하루 끝에서
한숨만 더 내 쉬고 나면
그대네요

모든 게 내 탓이라며
하나 둘 내 곁에서 떠나면
어느 것 하나도 바랄 수가 없었던
그 길 끝에서 그대와 나

한숨만 거칠게 한숨만 내쉬던
그런 하루 끝에 그대가 손 내밀면
하얗게 번져가던 하루 끝에서
한숨만 더 내 쉬고 나면
그대네요

하루 종일 앞만 보다가
지금 어디에 우린 어디인가요

한숨만 내쉴게요
많은 걸 원하지 않아요 조그만
내 위로가 네게 닿기를 기도해요

Thank You!
Comments


EmoticonEmoticon