Woozi of SEVENTEEN – Miracle Lyrics English Translation

LYRIC

Woozi of SEVENTEEN – Miracle

English Translation

-Song Title-
Miracle
Artist : Woozi of SEVENTEEN
Album : [OST] The Tale of Nokdu OST Part 3
Release : 15 October 2019

Romanization

gamanhi neoreul boda saenggakhaesseo
jigeum nega nae ape ittaneun ge nollawoseo
eotteon uyeondeuri ssahigo ssahyeoseo
neoreul nae ape deryeodajwotneunji
cheoeum mannan geu shigan geugose
hokshi naega jogeum neujeottamyeon
ama uriye moseubeun jigeumgwaneun jogeum dallatgetji
I was quietly looking at you and got to thinking
It’s so amazing that you’re in front of me right now
I wonder what coincidences kept happening
For you to be brought to me right here
When we first met
If I was a little late
We might be different right now

suman gajiye ganeungseong junge
ttak hanaye gijeogi
nunape chajaon geoya
geureonikka uri deo saranghaja
i gijeogeul nochiji antorok
Out of the endless possibilities
Only one miracle
Has happened before our eyes
So let’s be in love even more
So we won’t lose this miracle

You, You are my
Miracle oh Miracle
neomu sojunghan
You, You are my
Miracle oh Miracle
kkok jikyeojulge
You, You are my
Miracle oh Miracle
So precious
You, You are my
Miracle oh Miracle
I will protect you

gakkeum naega iyu eopshi
nunmureul heullyeodo moreun che haejwo
neoye modeun geotteuri naegen
chameul su eopneun gamdonginikka
Even if I shed tears for no reason sometimes
Please ignore it
Because everything about you
Touches my heart to the point where I can’t handle it

cheoeum mannan geunare haneuri
hokshi biga waseo heuryeottamyeon
neomu yeppeuge utneun neol
arachaeji mothago jinachyeosseulkka
On the day we first met
If the skies were gray
Would I have not recognized your pretty smile
And just pass you by?

suman gajiye ganeungseong junge
ttak hanaye gijeogi
nunape chajaon geoya
geureonikka uri deo saranghaja
i gijeogeul nochiji antorok
Out of the endless possibilities
Only one miracle
Has happened before our eyes
So let’s be in love even more
So we won’t lose this miracle

nega isseo areumdaun
ireon maeiri sarajilkka bwa
duryeobgido hae geureol ttaemyeon eonjena
nal bogo useojuneun
namane gijeok it’s you
Because of you, each day is beautiful
Sometimes, I’m afraid it’ll all vanish
But each time I think that
You look at me and smile
You’re my miracle, it’s you

suman gajiye ganeungseong junge
hokshi uriga eogeutnattaedo
gwaenchana naega neol chajanaesseul tenikka
gijeogeul mandeureo naesseul tenikka
Out of the endless possibilities
Even if we miss each other
It’s alright, I’ll find you
I will make a miracle happen

You, You are my
Miracle oh Miracle
neomu sojunghan
You, You are my
Miracle oh Miracle
kkok jikyeojulge
Miracle oh Miracle
You, You are my
Miracle oh Miracle
So precious
You, You are my
Miracle oh Miracle
I will protect you
Miracle oh Miracle

Hangul

가만히 너를 보다 생각했어
지금 네가 내 앞에 있다는 게 놀라워서
어떤 우연들이 쌓이고 쌓여서
너를 내 앞에 데려다줬는지
처음 만난 그 시간 그곳에
혹시 내가 조금 늦었다면
아마 우리의 모습은 지금과는 조금 달랐겠지

수만 가지의 가능성 중에
딱 하나의 기적이
눈앞에 찾아온 거야
그러니까 우리 더 사랑하자
이 기적을 놓치지 않도록

You, You are my
Miracle oh Miracle
너무 소중한
You, You are my
Miracle oh Miracle
꼭 지켜줄게

가끔 내가 이유 없이
눈물을 흘려도 모른 체 해줘
너의 모든 것들이 내겐
참을 수 없는 감동이니까

처음 만난 그날의 하늘이
혹시 비가 와서 흐렸다면
너무 예쁘게 웃는 널
알아채지 못하고 지나쳤을까

수만 가지의 가능성 중에
딱 하나의 기적이
눈앞에 찾아온 거야
그러니까 우리 더 사랑하자
이 기적을 놓치지 않도록

네가 있어 아름다운
이런 매일이 사라질까 봐
두렵기도 해 그럴 때면 언제나
날 보고 웃어주는
나만의 기적 it’s you

수만 가지의 가능성 중에
혹시 우리가 어긋났대도
괜찮아 내가 널 찾아냈을 테니까
기적을 만들어 냈을 테니까

You, You are my
Miracle oh Miracle
너무 소중한
You, You are my
Miracle oh Miracle
꼭 지켜줄게
Miracle oh Miracle

Thank You!