SuperM – Super Car Lyrics English Translation - STan LYRICS

Saturday, October 5, 2019

SuperM – Super Car Lyrics English Translation

LYRIC

SuperM – Super Car



-Song Title-
Super Car
Artist : SuperM
Album : [EP] SuperM
Release : 4 October 2019


Romanization
Must be the best, I’m
nae onmomeuro shidong geoneun drive
tteolgi shijakhan
naye momeun kkok machi super car
kkamppak kyeojin light
nae du nuniya ttwineun i shimjang
Yeah, deureobwa nae enjine sound
Ooh, we feel it
nallyeopan nae soeum sorry
gomak jjitneun i sori
nareul jjotneun neoye nunbit
ttaraoryeo aesseun
heona taesaengbuteo
Something different
heunjeokmada blessing
jiwojiji aneul maeil wihae running
Must be the best, I ’m
I'm starting with my whole body
Started to shiver
My body is like a super car
Flashing light
My eyes are running my heart
Yeah, listen to my engine sound
Ooh, we feel it
My slender noise, sorry
The sound of the eardrum
Your eyes chasing me
Trying to follow
But from birth
Something different
Trail every blessing
Running for everyday that won't go away


umjigyeo vroom, like a black car
eotteon rideum da jal ta
deo vroom lebeli dalla
nado nareul gamdanghagi beokcha
Move vroom, like a black car
Any rhythm is well done
More vroom level is different
I can't afford me either


Taking control
You just wanna follow my lead
When I’m in my zone
We just keep on going and going
Don’t stop

Drifting, drifting, drifting

dwijjok teureongkeuneun teojil geot gatji
neomu maneun nae bijange cage
jakku kkeonaedo pandoragachi
[TY/BH] gyesok jonjaehae nal bitnael secret
Ooh, we feel it
heungbune ossakhan neukkim
You know that
neoye sangshigeul chimbeomhae
maeneo jikyeo chuwolhaejulge
hwakkeunhan sokdoreul boyeojulge
neon geunyang maeumkkeot nollamyeon dwae
The rear trunk is going to burst
Too much of my spleen cage
I keep taking it out like Pandora
[Taeyong / Baekhyun] The secret that will shine on me
Ooh, we feel it
Feeling creepy in excitement
You know that
Invade your common sense
I'll overtake your manners
I will show you the speed
You can just be surprised


ttaraoryeo aesseun
heona taesaengbuteo
Something different
heunjeokmada blessing
beomjeobharyeo hamyeon imi nan tto running
Trying to follow
But from birth
Something different
Trail every blessing
When I try to encounter you, I'm already running


umjigyeo vroom, like a black car
eotteon rideum da jal ta
deo vroom lebeli dalla
nado nareul gamdanghagi beokcha
Move vroom, like a black car
Any rhythm is well done
More vroom level is different
I can't afford me either


Taking control
You just wanna follow my lead
When I’m in my zone
We just keep on going and going
Don’t stop
Taking control
You just wanna follow my lead
When I ’m in my zone
We just keep on going and going
Do n’t stop


Drifting, drifting, drifting
Don’t stop
Drifting, drifting, drifting
Don’t stop
Drifting, drifting, drifting
Do n’t stop
Drifting, drifting, drifting
Do n’t stop


naye momen heumjibi hamkkehae
But naegen eopseo brakes
kkeuteun neul shijakgwa ieojin way, ooh
Pull up like
Pull up like
goppi pureo da haendeureul kkeokkeo nan
gyesok drift olla speed*
urin pull up like
Yeah, we pull up like
goppi pureo da
My body is scratched
But I don't have brakes
The end always comes from the beginning
Pull up like
Pull up like
Release the reins and break the handle
Keep drift up speed *
We pull up like
Yeah, we pull up like
Loosen the bridle


Vroom, like a black car
i rideume ollata
deo vroom geobnal ge mwoya
geochimeopshi neoreul unjeonhaebwa
Vroom, like a black car
Get on this rhythm
What's more scary vroom
Drive without hesitation


Taking control
jilju kkeute majuhan
deo neolpeun brand new zone
We just keep on going and going
Don’t stop
Taking control
Facing the race
Wider brand new zone
We just keep on going and going
Do n’t stop


Drifting, drifting, drifting
Don’t stop
Drifting, drifting, drifting
Don’t stop

Hangul
Must be the best, I’m
내 온몸으로 시동 거는 drive
떨기 시작한
나의 몸은 꼭 마치 super car
깜빡 켜진 light
내 두 눈이야 뛰는 이 심장
Yeah, 들어봐 내 엔진의 sound
Ooh, we feel it
날렵한 내 소음 sorry
고막 찢는 이 소리
나를 쫓는 너의 눈빛
따라오려 애쓴
허나 태생부터
Something different
흔적마다 blessing
지워지지 않을 매일 위해 running

움직여 vroom, like a black car
어떤 리듬 다 잘 타
더 vroom 레벨이 달라
나도 나를 감당하기 벅차

Taking control
You just wanna follow my lead
When I’m in my zone
We just keep on going and going
Don’t stop

Drifting, drifting, drifting

뒤쪽 트렁크는 터질 것 같지
너무 많은 내 비장의 cage
자꾸 꺼내도 판도라같이
[태용/백현] 계속 존재해 날 빛낼 secret
Ooh, we feel it
흥분에 오싹한 느낌
You know that
너의 상식을 침범해
매너 지켜 추월해줄게
화끈한 속도를 보여줄게
넌 그냥 마음껏 놀라면 돼

따라오려 애쓴
허나 태생부터
Something different
흔적마다 blessing
범접하려 하면 이미 난 또 running

움직여 vroom, like a black car
어떤 리듬 다 잘 타
더 vroom 레벨이 달라
나도 나를 감당하기 벅차

Taking control
You just wanna follow my lead
When I’m in my zone
We just keep on going and going
Don’t stop

Drifting, drifting, drifting
Don’t stop
Drifting, drifting, drifting
Don’t stop

나의 몸엔 흠집이 함께해
But 내겐 없어 brakes
끝은 늘 시작과 이어진 way, ooh
Pull up like
Pull up like
고삐 풀어 다 핸들을 꺾어 난
계속 drift 올라 speed*
우린 pull up like
Yeah, we pull up like
고삐 풀어 다

Vroom, like a black car
이 리듬에 올라타
더 vroom 겁날 게 뭐야
거침없이 너를 운전해봐

Taking control
질주 끝에 마주한
더 넓은 brand new zone
We just keep on going and going
Don’t stop

Drifting, drifting, drifting
Don’t stop
Drifting, drifting, drifting
Don’t stop

Thank You!
Comments


EmoticonEmoticon