Jeong Sewoon – Lie Lie Lie Lyrics English Translation

LYRIC

Jeong Sewoon – Lie Lie Lie

English Translation

-Song Title-
Lie Lie Lie
Artist : Jeong Sewoon
Album : Day
Release : 2 October 2019

Romanization

gyejeoreun dolgo dora geunarui nalssiro
dasi neukkineun ne ondo
jogeumssik beorineun jung meonji ssahin miryeon
butjabeulsurok domangga
neurin hoheubeul samkigo banjjeum useo
aesseo gwaenchanha gwaenchanha
harureul jal gyeondyeodo
The seasons turn around and the weather of the day
Feel your temperature again
The dust piled up while discarding
The more I catch, the more I run away
Swallow slow breathing and half smile
It's okay
Endure the day well

gipeun bami bureumyeon gogael deuneun apeume
daedap eopsi jeokmageul yeonjuhago
pureun jeongjeogeul kkaego sonjishaneun gieoge
eogimeopsi banbokdoen Lie lie lie
When the deep night calls, I'm in pain
Play the silence without answer
In the memory of breaking blue silence
The repeated repeated Lie lie lie

hannajeun kkwae dajeonghae nal ttaseuhi bangyeo
mareun nae eokkael gamssajwo
usdaga noraehago sseok gwaenchanheun haruya
nae pyojeongi joha boindae
Midday is pretty sweet, greet me warmly
Wrap up my dry shoulders
It's a good day
My face looks good

neurin hoheubeul samkigo banjjeum useo
aesseo gwaenchanha gwaenchanha
nareul gamchwo boado
Swallow slow breathing and half smile
It's okay
Even if you hide me

gipeun bami bureumyeon gogael deuneun apeume
daedap eopsi jeokmageul yeonjuhago
pureun jeongjeogeul kkaego sonjishaneun gieoge
eogimeopsi banbokdoen Lie lie lie
When the deep night calls, I'm in pain
Play the silence without answer
In the memory of breaking blue silence
The repeated repeated Lie lie lie

gwaenchanhdago tto Lie lie lie
It's okay, again Lie lie li

Hangul

계절은 돌고 돌아 그날의 날씨로
다시 느끼는 네 온도
조금씩 버리는 중 먼지 쌓인 미련
붙잡을수록 도망가
느린 호흡을 삼키고 반쯤 웃어
애써 괜찮아 괜찮아
하루를 잘 견뎌도

깊은 밤이 부르면 고갤 드는 아픔에
대답 없이 적막을 연주하고
푸른 정적을 깨고 손짓하는 기억에
어김없이 반복된 Lie lie lie

한낮은 꽤 다정해 날 따스히 반겨
마른 내 어깰 감싸줘
웃다가 노래하고 썩 괜찮은 하루야
내 표정이 좋아 보인대

느린 호흡을 삼키고 반쯤 웃어
애써 괜찮아 괜찮아
나를 감춰 보아도

깊은 밤이 부르면 고갤 드는 아픔에
대답 없이 적막을 연주하고
푸른 정적을 깨고 손짓하는 기억에
어김없이 반복된 Lie lie lie

괜찮다고 또 Lie lie lie

Thank You!