Eric Nam (에릭남) – Runaway Lyrics English Translation

LYRIC

Eric Nam (에릭남) – Runaway

English Translation

-Song Title-
Runaway
Artist : Eric Nam (에릭남)
Album : Runaway
Release : 8 May 2019

Romanization

So let’s runaway, runaway
moduga jamdeun bam
ne mami danneun goseuro
jami an oneun bam
nae meori soge neon
nal tteonajil ana
So let’s runaway, runaway
When everyone else is asleep
To wherever your heart wants to be
Really can’t sleep tonight
Cause you’re on my mind
And you won’t leave my mind

saenggageul biweodo
shimjangeun ttwigo
bamsae dwicheogyeo
I try to think of anything but you
My heart’s still races
And I toss and turn all night

nega eomneun bameun oeroweo na
neomu dapdaphae
Nights without you leave me so lonely
And I don’t know what to do

injeong hal su bakke eopseo
naegen neoyeoya manhae
The only thing that I can do
Is accept that for me, there’s only you

So let’s runaway, runaway
moduga jamdeun bam
ne mami danneun goseuro
So let’s runaway, runaway
When everyone else is asleep
To wherever your heart wants to be

So let’s runaway, runaway
amudo moreuneun
uri dul mane bameuro
So let’s runaway, runaway
To a place that no one knows
A night that’s made for just me and you

We could go
We could stay
They’ll never know

So let’s runaway, runaway
amudo moreuneun
uri dul mane bameuro
So let’s runaway, runaway
To a place that no one knows
A night that’s made for just me and you

eodun bam dal arae
amudo eomneun
dul mane shigan
On a dark night, lit only by moonlight
No one’s disturbing
Our time together

achimi oji
aneum jogesseo
idaero jogeum deo
I really wish
This night would last forever
Just to stay like this a little longer

nega eomneun bameun oeroweo na
neomu dapdaphae
Nights without you leave me so lonely
And I don’t know what to do

injeong hal su bakke eopseo
naegen neoyeoya manhae
The only thing that I can do
Is accept that for me, there’s only you

So let’s runaway, runaway
moduga jamdeun bam
ne mami danneun goseuro
So let’s runaway, runaway
When everyone else is asleep
To wherever your heart wants to be

So let’s runaway, runaway
amudo moreuneun
uri dul mane bameuro
So let’s runaway, runaway
To a place that no one knows
A night that’s made for just me and you

We could go
We could stay
They’ll never know
We could go
We could stay
They’ll never know

So let’s runaway, runaway
amudo moreuneun
uri dul mane bameuro
So let’s runaway, runaway
To a place that no one knows
A night that’s made for just me and you

Hangul

So let’s runaway, runaway
모두가 잠든 밤
네 맘이 닿는 곳으로
잠이 안 오는 밤
내 머리 속에 넌
날 떠나질 않아

생각을 비워도
심장은 뛰고
밤새 뒤척여

네가 없는 밤은 외로워 나
너무 답답해

인정 할 수 밖에 없어
내겐 너여야 만해

So let’s runaway, runaway
모두가 잠든 밤
네 맘이 닿는 곳으로

So let’s runaway, runaway
아무도 모르는
우리 둘 만의 밤으로

We could go
We could stay
They’ll never know

So let’s runaway, runaway
아무도 모르는
우리 둘 만의 밤으로

어둔 밤 달 아래
아무도 없는
둘 만의 시간

아침이 오지
않음 좋겠어
이대로 조금 더

네가 없는 밤은 외로워 나
너무 답답해

인정 할 수 밖에 없어
내겐 너여야 만해

So let’s runaway, runaway
모두가 잠든 밤
네 맘이 닿는 곳으로

So let’s runaway, runaway
아무도 모르는
우리 둘 만의 밤으로

We could go
We could stay
They’ll never know

So let’s runaway, runaway
아무도 모르는
우리 둘 만의 밤으로

Thank You!