Chen (첸) – You never know (그댄 모르죠) Lyrics English Translation

LYRIC

Chen (첸) – You never know (그댄 모르죠)

English Translation

-Song Title-
You never know (그댄 모르죠)
Artist : Chen (첸)
Album : 사랑하는 그대에게 (Dear my dear)
Release : 1 October 2019

Romanization

oraettongan dacheoitteon
chagapgo teongbin i bange
salmyeoshi bureoon geudae hyanggie
nado moreuge seolleeotjo
kkeuchi boiji anteon gin bameun
geudae saenggage beolsseo balgaoneyo
meoreojeogatteon naye maeumi
eoneusae dashi dorawanneyo
This cold and empty room
That was closed for so long
Your scent that gently carried over in the air
Unknowingly, my heart fluttered because of it
The long night that couldn’t see an end
It’s already becoming brighter with the thoughts of you
My heart that grew far away
In no time, it returned again

geudaen moreujo tteollineun nae mameul
na honja geudaereul gyesok barabogo inneunde
gidarilkkeyo dorabwa jweoyo
geudaeneun moreujo ireon nae maeumeul
You don’t know, my fluttering heart
I’m always gazing at you by myself
I will wait for you, please turn around for me
You don’t know my heart

Larala lala lara
Larala lala lara
Larala lala lara lara
Larala lala lara

nareul bomyeonseo geudaen unneyo
aetaneun nae maeumdo moreumyeonseo
gwaenhi jitgutge geudael daehaneun
naye moseubi hanshimhage boyeo
You smile while looking at me
Without even knowing my nervous heart
Instead, my self that is insistently drawn to you
Seems pitiful

geudaen moreujo tteollineun nae mameul
na honja geudaereul gyesok barabogo inneunde
gidarilkkeyo dorabwa jweoyo
geudaeneun moreujo ireon nae maeumeul
You don’t know, my fluttering heart
I’m always gazing at you by myself
I will wait for you, please turn around for me
You don’t know my heart

kkumman gateun i sungani sarajiji anke
nae gyeote isseo jweoyo
Please stay by my side
So that these dream-like moments will not disappear

geudaen moreujo tteollineun nae mameul
na honja geudaereul gyesok barabogo inneunde
gieokalkkeyo hamkkehan shigandeureul
i sungani jinado yeongweonhi
You don’t know, my fluttering heart
I’m always gazing at you by myself
I will remember the moments we were together
Even if these moments pass by, forever

Lalala lara
Lalala lara

Hangul

오랫동안 닫혀있던
차갑고 텅빈 이 방에
살며시 불어온 그대 향기에
나도 모르게 설레었죠
끝이 보이지 않던 긴 밤은
그대 생각에 벌써 밝아오네요
멀어져갔던 나의 마음이
어느새 다시 돌아왔네요

그댄 모르죠 떨리는 내 맘을
나 혼자 그대를 계속 바라보고 있는데
기다릴게요 돌아봐 줘요
그대는 모르죠 이런 내 마음을

Larala lala lara
Larala lala lara
Larala lala lara lara
Larala lala lara

나를 보면서 그댄 웃네요
애타는 내 마음도 모르면서
괜히 짓궂게 그댈 대하는
나의 모습이 한심하게 보여

그댄 모르죠 떨리는 내 맘을
나 혼자 그대를 계속 바라보고 있는데
기다릴게요 돌아봐 줘요
그대는 모르죠 이런 내 마음을

꿈만 같은 이 순간이 사라지지 않게
내 곁에 있어 줘요

그댄 모르죠 떨리는 내 맘을
나 혼자 그대를 계속 바라보고 있는데
기억할게요 함께한 시간들을
이 순간이 지나도 영원히

Lalala lara
Lalala lara

Thank You!