1THE9 (원더나인) – Blah (속삭여) Lyrics English Translation

LYRIC

1THE9 (원더나인) – Blah (속삭여)

English Translation

-Song Title-
Blah (속삭여)
Artist : 1THE9 (원더나인)
Album : [EP] Blah Blah
Release : 17 October 2019

Romanization

Blah blah soksagyeo
daheul su eomneun mal
gidarime jichyeo hanbeon deo
geu areumdaume chwihae hanbeon deo
geureom dashi soksagyeo neoreul tto
nae soneul jabajweo neutgi jeon
nan haru jongil neoreul soksagyeo
Blah blah, whispering
Words that can’t reach you
I’m tired of waiting once more
But I’m drunk with your beauty once more
Then I whisper to you again
Hold my hand before it’s too late
All day, I’m whispering about you

neol nochil su eopseo
I can’t lose you

I don’t wanna stay (here)
I’ll fall in you
nega naege dachi ana no way
l’ll fall in you (you!)
l’ll fall in you (you!)
nega naege dachi anado dwae
I don’t wanna stay (here)
I’ll fall in you
Even though you can’t reach me, no way
l’ll fall in you (you!)
l’ll fall in you (you!)
You don’t need to reach me

soksagyeojweo breaking my heart
Breaking my dashi neoye soksagime chwihae
chajeul su eopseo neo ttaemune nananana
eoduun bame neoran bureul kine
Whisper to me, breaking my heart
Breaking my, I’m drunk off your whispers again
I can’t find my way because of you
In the dark night, I’m turning on your light

soksagyeo (you want me like I want you)
Woah (heeonal su eopsge)
soksagyeo soksagyeojweo
ne sumgyeoreul naege soksagyeojweo
Whisper (you want me like I want you)
Woah (so I can’t escape)
Whisper, whisper to me
Whisper your breath to me

mudae wie jomyeongi kkeojyeodo
ojik neoman saenggakhae
Everyday every night
neoege nuneul tteji mothae
Even after the lights on stage turn off
I’m only thinking about you
Everyday every night
I can’t take my eyes off you

nan neoman boneun babo
morachyeo neoran pado
honja suyeonghae
neoye sesangeul heoujeokdae baego pado
I’m a fool who only looks at you
Your waves are surrounding me
I’m swimming alone
I’m struggling to stay afloat in your world, though I’m hungry

nun gameumyeon
neoye geu hyanggiga nae gyeoteul geotdone
geu deoge maeiri geotteunae
We can only learn to love by loving
geukjeogimyeo mal georeo bollae meotjjeokseure
When I close my eyes
Your scent wisps around me
Thanks to that, I feel so light each day
We can only learn to love by loving
I’ll scratch my head and talk to you, awkwardly

I don’t wanna stay (here)
I’ll fall in you
nega naege dachi ana no way
l’ll fall in you (you!)
l’ll fall in you (you!)
nega naege dachi anado dwae
I don’t wanna stay (here)
I’ll fall in you
Even though you can’t reach me, no way
l’ll fall in you (you!)
l’ll fall in you (you!)
You don’t need to reach me

soksagyeojweo Breaking my heart
Breaking my dashi neoye soksagime chwihae
chajeul su eopseo neo ttaemune nananana
eoduun bame neoran bureul kine
Whisper to me, breaking my heart
Breaking my, I’m drunk off your whispers again
I can’t find my way because of you
In the dark night, I’m turning on your light

soksagyeo (you want me like I want you)
Woah (heeonal su eopsge)
soksagyeo soksagyeojweo
ne sumgyeoreul naege soksagyeojweo
Whisper (you want me like I want you)
Woah (so I can’t escape)
Whisper, whisper to me
Whisper your breath to me

tteonajweo nae gieok sogeseo
gajyeoga nal apeuge hajana
Please go away from my memories
Take it all, it’s hurting me

da piryo eopseo da gajyeogajweo
naega miryeon namji antorok
du nuneul gamado du gwireul magado
yeojeoni nae gyeoteul maemdoneun neoye moksori
I don’t need any of it, take it all away
So I won’t have any feelings remaining
I close my eyes, I cover my ears
But your voice still lingers next to me

soksagyeojweo
geureom dashi neoye soksagime chwihae
chajeul su eopseo neo ttaemune nananana
sae hayan bame neoran saegeul chilhae
Whisper to me
I’m drunk off your whispers again
I can’t find my way because of you
On this white night, I’m coloring it with you

soksagyeo (you want me like I want you)
Woah (dorigil su eopsge)
soksagyeo soksagyeojweo ne sumgyeoreul dashi soksagyeojweo
Whisper (you want me like I want you)
Woah (so I can’t escape)
Whisper, whisper to me whisper your breath to me

Hangul

Blah blah 속삭여
닿을 수 없는 말
기다림에 지쳐 한번 더
그 아름다움에 취해 한번 더
그럼 다시 속삭여 너를 또
내 손을 잡아줘 늦기 전
난 하루 종일 너를 속삭여

널 놓칠 수 없어

I don’t wanna stay (here)
I’ll fall in you
네가 내게 닿지 않아 no way
l’ll fall in you (you!)
l’ll fall in you (you!)
네가 내게 닿지 않아도 돼

속삭여줘 breaking my heart
Breaking my 다시 너의 속삭임에 취해
찾을 수 없어 너 때문에 nananana
어두운 밤에 너란 불을 키네

속삭여 (you want me like I want you)
Woah (헤어날 수 없게)
속삭여 속삭여줘
네 숨결을 내게 속삭여줘

무대 위에 조명이 꺼져도
오직 너만 생각해
Everyday every night
너에게 눈을 떼지 못해

난 너만 보는 바보
몰아쳐 너란 파도
혼자 수영해
너의 세상을 허우적대 배고 파도

눈 감으면
너의 그 향기가 내 곁을 겉도네
그 덕에 매일이 거뜬해
We can only learn to love by loving
긁적이며 말 걸어 볼래 멋쩍스레

I don’t wanna stay (here)
I’ll fall in you
네가 내게 닿지 않아 no way
l’ll fall in you (you!)
l’ll fall in you (you!)
네가 내게 닿지 않아도 돼

속삭여줘 Breaking my heart
Breaking my 다시 너의 속삭임에 취해
찾을 수 없어 너 때문에 nananana
어두운 밤에 너란 불을 키네

속삭여 (you want me like I want you)
Woah (헤어날 수 없게)
속삭여 속삭여줘
네 숨결을 내게 속삭여줘

떠나줘 내 기억 속에서
가져가 날 아프게 하잖아

다 필요 없어 다 가져가줘
내가 미련 남지 않도록
두 눈을 감아도 두 귀를 막아도
여전히 내 곁을 맴도는 너의 목소리

속삭여줘
그럼 다시 너의 속삭임에 취해
찾을 수 없어 너 때문에 nananana
새 하얀 밤에 너란 색을 칠해

속삭여 (you want me like I want you)
Woah (돌이킬 수 없게)
속삭여 속삭여줘 네 숨결을 다시 속삭여줘

Thank You!