Chungha (청하) – At the end (그 끝에 그대) Lyrics English Translation

LYRIC

Chungha (청하) – At the end (그 끝에 그대)

-Song Title-
At the end (그 끝에 그대)
Artist : Chungha (청하)
Album : [OST] Hotel Del Luna OST Part 6
Release : 28 July 2019

Romanization

dagaseomyeon meoreojineun jeo kkumgyeolcheoreom
geudaen eodiro ganayo
nae mamsoge salgo itneun geudaeran saram
oneuldo geuriwo
sarajyeoganeun jeo byeolbit sairo
gamchul sun eopnayo keojyeobeorin maeum
You’re like the dream that gets farther away, the closer I try to get
Where are you going?
You live in my heart
But again today, I miss you
Between the disappearing stars
Can’t I hide this growing heart?

Love you love you
yeogiisseulgeyo
deo isang na sumji aneullaeyo
Love you love you
geudael saranghaeyo
kkumcheoreom bitnaneun sarang
Love you love you
I’ll be right here
I don’t wanna hide anymore
Love you love you
I love you
My love that shines like a dream

hangeoreumsshik dagagayo
jogeum cheoncheonhi geudae hyanghae gal geoeyo
himdeureodo gwaenchanayo
jigeumcheoreomman bol suman ittamyeon
I’m taking one step closer to you
Slowly, I’m going to you
Even if it’s hard, it’s alright
If only I can see you just like now

himihaejineun jeo dalbit sairo
gamchugiman haetteon nae maeum malhalgeyo
Between the fading moonlight
I’ve hidden my heart but now I’ll tell you

Love you love you
yeogiisseulgeyo
deo isang na sumji aneullaeyo
Love you love you
geudael saranghaeyo
kkumcheoreom bitnaneun sarang
Love you love you
I’ll be right here
I don’t wanna hide anymore
Love you love you
I love you
My love that shines like a dream

uuuuuu
dorabwajwoyo
geudae gidarindan marieyo
uuuuuu
naege sarangiraneun mal geu kkeute geudae
Woo woo woo woo woo woo
Look back at me
It means I want you to wait for me
Woo woo woo woo woo woo
To me, the word “love” has you in the end

Hangul

다가서면 멀어지는 저 꿈결처럼
그댄 어디로 가나요
내 맘속에 살고 있는 그대란 사람
오늘도 그리워
사라져가는 저 별빛 사이로
감출 순 없나요 커져버린 마음

Love you love you
여기있을게요
더 이상 나 숨지 않을래요
Love you love you
그댈 사랑해요
꿈처럼 빛나는 사랑

한걸음씩 다가가요
조금 천천히 그대 향해 갈 거에요
힘들어도 괜찮아요
지금처럼만 볼 수만 있다면

희미해지는 저 달빛 사이로
감추기만 했던 내 마음 말할게요

Love you love you
여기있을게요
더 이상 나 숨지 않을래요
Love you love you
그댈 사랑해요
꿈처럼 빛나는 사랑

우우우우우우
돌아봐줘요
그대 기다린단 말이에요
우우우우우우
나에게 사랑이라는 말 그 끝에 그대

Thank You!