Red Velvet – Eyes Locked, Hands Locked (눈 맞추고, 손 맞대고) Lyrics English Translation

LYRIC

Red Velvet – Eyes Locked, Hands Locked (눈 맞추고, 손 맞대고)

English Translation

-Song Title-
Eyes Locked, Hands Locked (눈 맞추고, 손 맞대고)
Artist : Red Velvet
Album : The ReVe Festival Day 2
Release : 20 August 2019

nun matchugo, son mattaego
nun matchugo, son mattaego
jogeum eosaekage majihaneun achimi
geuraedo nappeujineun anke geureoke boine
Could you begin our strange love?
neoman nareul weonhandamyeon
eonjedeunji dalkomhage achimeul hamkkehae Oh yeah
Eyes locked, hands locked
Eyes locked, hands locked
The morning greets me a bit awkwardly
But it doesn’t look that bad
Could you begin our strange love
If you want me
Let’s make every morning always sweet together

uriye maeum maeum daeul ttae
neoneun museun saenggage
ppajeo beoryeosseo? Uh uh
ppajeo beoryeosseo? Yeah
uriye maeum maeum daeul ttae
neoneun museun saenggage (saenggage)
ppajeo beoryeosseo? Uh uh
ppajeo beoryeosseo? Yeah
When our hearts touch
What are you thinking about
I’ve fallen for you uh uh
I’ve fallen for you yeah
When our hearts touch
What are you thinking about
I’ve fallen for you uh uh
I’ve fallen for you yeah

nareul ankko shipdamyeon naege malhae jweo
naye mune deureooryeomyeon naege useo jweo
sonppadageul mattaego shimjangi teojil jeongdoro (Oh yeah)
nun matchugo, son mattaego
nun matchugo, son mattaego
If you want to hold me, tell me
If you want to enter my door, smile at me
Palm to palm, to the point of my heart bursting
Eyes locked, hands locked
Eyes locked, hands locked

[Seul/Wen] Eh yeah yeah yeah oh

byeolcheoreom binnaneun uri dureun eojjeomyeon
myeot beonigo seuchigo neukkigo jinacheonna bwa
Could you begin our strange love?
jigyeoul jeongdoro nal
eorumanjeo jweo manjeo jweo manjeo jweo Yeah
Maybe we both shine like stars
How many times must I have grazed, felt and passed by
Could you begin out strange love
Caress me to the point of boredom
Touch me, touch me

maeum maeum daeul ttae
neoneun museun saenggage
ppajeo beoryeosseo? Uh uh
ppajeo beoryeosseo? Yeah
uriye maeum maeum daeul ttae
neoneun museun saenggage (saenggage)
ppajeo beoryeosseo? Uh uh
ppajeo beoryeosseo? Yeah
When our hearts touch
What are you thinking about
I’ve fallen for you uh uh
I’ve fallen for you yeah
When our hearts touch
What are you thinking about
I’ve fallen for you uh uh
I’ve fallen for you yeah

nareul ankko shipdamyeon naege malhae jweo
naye mune deureooryeomyeon naege useo jweo
sonppadageul mattaego shimjangi teojil jeongdoro
nun matchugo, son mattaego
nun matchugo, son mattaego
If you want to hold me, tell me
If you want to enter my door, smile at me
Palm to palm, to the point of my heart bursting
Eyes locked, hands locked
Eyes locked, hands locked

eotteon daneodeuldo
uril pyohyeon mot haji
naega aneun ujudo
urireul chukbokae (Oh)
We can’t be expressed
With any word
Even the universe I know
Gives us its blessing

uri ane Circle-reul mandeureo
maeilmaeil geureoke doldaga muldeureo
(neowa naega neowa naega)
(neowa naega neowa naega)
Let’s make the circle that’s inside of us
Every day it rotates like that, color me
(You and I, you and I)
You and I, you and I)

dalkomhan nun ko ipsullo
uriye maeum maeum maeum maeum
nun matchugo, son mattaego
nun matchugo, son mattaego
With your sweet eyes, nose and lips
Our heart heart heart heart
Eyes locked, hands locked
Eyes locked, hands locked

nareul ankko shipdamyeon naege malhae jweo
naye mune deureooryeomyeon naege useo jweo (useo jweo)
sonppadageul mattaego shimjangi teojil jeongdoro
(sonppadageul mattaego shimjangi teojil jeongdoro)
nun matchugo, son mattaego
nun matchugo, son mattaego
If you want to hold me, tell me
If you want to enter my door, smile at me
Palm to palm, to the point of my heart bursting
(Palm to palm, to the point of my heart bursting)
Eyes locked, hands locked
Eyes locked, hands locked

nun matchugo, son mattaego
nun matchugo, son mattaego
nun matchugo, son mattaego
nun matchugo, son mattaego
Eyes locked, hands locked
Eyes locked, hands locked
Eyes locked, hands locked
Eyes locked, hands locked

Thank You!

Share :