NCT U – New Love LYRICS English Translation

LYRIC

NCT U – New Love

English Translation

-Song Title-
New Love
Artist : NCT U
Album : [OST] Best Mistake OST - Part 1
Release : 09 August 2019

Romanization

I got a whole new world
ontong saeroun geoya
nado molla
ireon neukkim cheomin geol
I got a sign of love
buri kyeojin geot gata
maeilmaeil geunyang neoya
dareun nappeun mami deulji ana
banjjeum mameul
tteeojundamyeon eottae
imi da teullyeosseo
nege ppajyeo sumeul
shwil su eopneun geol
oneul hal ildo ijeosseo
naeil ne mame chajaga
ttokgateun shigan
ttokgateun mameul
bondamyeon
I got a whole new world
it’s all new
I don’t know too
It’s the first time ve felt this way
I got a sign of love
I think the light is on
It’s only you each and every day
I don’t feel bad about it
So what if half of my heart
is taken away?
Everything’s wrong already
I’ve already fallen for you
I can’t breathe
I forgot what I have to do today
Got to go into your heart tomorrow
At the same time
With the same heart
If you can see it

yeogi nunape pyeolchyeojin
keojyeo beorin sesangeun
jeonbu saeroun geol
ttuttururu ttuttururu follow me
yeogi nae ape pyeolchyeojin
Hashtag you
urineun
Really really maja
modeun ge wanbyeokhaejyeoga
neowa naye new love
neowa naye new love
Here in front of my eyes
The world has become bigger
It’s all new
ddu-ddu-ru-ru ddu-ddu-ru-ru follow me
Here in front of me
Hashtag you
We are
Really really, that’s right
Everything is becoming perfect
You and my new love
You and my new love

I can know everything
neoe daehan georamyeon
yeogin geurae
naneun geurae eojjeomyeon
I can do fly away
maeummeogeun daeroya
baramedo gureumedo
itgi himdeul mankeum saegyeo dulge
I can know everything
If it’s about you
Right here
I’m just like this, maybe
I can fly away
Whatever my heart wants
Even if it’s in the wind or in the clouds
Hard to forget, engraved in my mind

saljjak mameul
yeoreo boimyeon eottae
imi da teullyeosseo
eodil bwado ontong
geunyang neoin geol
naye harureul gongyuhae
baraman bwado bujokhae
ttokgateun neukkim
ttokgateun maltu
eottae neon
So what if my heart
is opened slightly more?
Everything’s wrong already
Everywhere I look
There’s only you
Sharing my day
It’s not enough just looking at it
The same feeling
The same tone What about you?

yeogi nunape pyeolchyeojin
keojyeo beorin sesangeun
jeonbu saeroun geol
ttuttururu ttuttururu follow me
yeogi nae ape pyeolchyeojin
Hashtag you
urineun
Really really maja
modeun ge wanbyeokhaejyeoga
neowa naye new love
neowa naye new love
Here in front of my eyes
The world has become bigger
It’s all new
ddu-ddu-ru-ru ddu-ddu-ru-ru follow me
Here in front of me
Hashtag you
We are
Really really, that’s right
Everything is becoming perfect
You and my new love
You and my new love

seolleneun maeum jeonhaejugoseo
sashireun
jogeumeun duryeoun geoya
dallajin harumankeum chaewojulge
I know, you know
We are
Telling (you) my fluttering heart
Actually
I’m a bit scared
I will fill you with different days
I know, you know
We are

machi kkumcheoreom pyeolchyeojin
nara oreun urineun
jeonbu saeroun geol
ttuttururu ttuttururu follow me
yeogi ne ape tteooreun
hankkeot bupun nae mameun
Really really maja
modeun ge wanbyeokhaejyeoga
neowa naye new love
neowa naye new love
neowa naye new love
neowa naye new love
Like a dream that’s unfolding
We who are flying up
it’s all new
ddu-ddu-ru-ru ddu-ddu-ru-ru follow me
What’s right here in front of you
is my swollen heart
Really really, that’s right
Everything is becoming perfect
You and my new love
You and my new love
You and my new love
You and my new love

Hangul

I got a whole new world
온통 새로운 거야
나도 몰라
이런 느낌 첨인 걸
I got a sign of love
불이 켜진 것 같아
매일매일 그냥 너야
다른 나쁜 맘이 들지 않아
반쯤 맘을
떼어준다면 어때
이미 다 틀렸어
네게 빠져 숨을
쉴 수 없는 걸
오늘 할 일도 잊었어
내일 네 맘에 찾아가
똑같은 시간
똑같은 맘을
본다면

여기 눈앞에 펼쳐진
커져 버린 세상은
전부 새로운 걸
뚜뚜루루 뚜뚜루루 follow me
여기 내 앞에 펼쳐진
Hashtag you
우리는
Really really 맞아
모든 게 완벽해져가
너와 나의 new love
너와 나의 new love

I can know everything
너에 대한 거라면
여긴 그래
나는 그래 어쩌면
I can do fly away
마음먹은 대로야
바람에도 구름에도
잊기 힘들 만큼 새겨 둘게

살짝 맘을
열어 보이면 어때
이미 다 틀렸어
어딜 봐도 온통
그냥 너인 걸
나의 하루를 공유해
바라만 봐도 부족해
똑같은 느낌
똑같은 말투
어때 넌

여기 눈앞에 펼쳐진
커져 버린 세상은
전부 새로운 걸
뚜뚜루루 뚜뚜루루 follow me
여기 내 앞에 펼쳐진
Hashtag you
우리는
Really really 맞아
모든 게 완벽해져가
너와 나의 new love
너와 나의 new love

설레는 마음 전해주고서
사실은
조금은 두려운 거야
달라진 하루만큼 채워줄게
I know, you know
We are

마치 꿈처럼 펼쳐진
날아 오른 우리는
전부 새로운 걸
뚜뚜루루 뚜뚜루루 follow me
여기 네 앞에 떠오른
한껏 부푼 내 맘은
Really really 맞아
모든 게 완벽해져가
너와 나의 new love
너와 나의 new love
너와 나의 new love
너와 나의 new love