[PRODUCE X 101] Daily Vitamin – Monday to Sunday LYRICS English Translation

LYRIC

[PRODUCE X 101] Daily Vitamin – Monday to Sunday

English Translation

-Song Title-
Monday to Sunday
Artist : PRODUCE X 101 (Daily Vitamin)
Album : [EP]31 Boys 5 Concepts
Release : 05 July 2019

Romanization

[TN/LH] dadeul woryoil achimeun shiltago hae
(da naman ppaego mariya)
[TN/LH] dadeul jumal bami gaji ankil barae
(geunde nan)
iryoil gateun nae woryoil iyuneun neo ttaeme neo ttaeme You
kkum kkwo wasseo yojeum gateun gibun neo ttaeme neo ttaeme Good
neowa na ttak dulman isseum dwae
nega jame deul ttaekkaji jeonhwahalgeoya
Everyone hates Monday mornings
Except for me
Everyone hopes that weekend nights don't go away
But for me
The reason that my Mondays are like Sundays is you, because of you, you
These day feel like a dream because of you, because of you, good
You and me, it's just the two of us
I'll cal you until you fall asleep

Oh no
neowa nuni maju chideon sungan
nan alge dwaesseo girl
Oh no
The moment my eyes met your eyes
I knew it girl

igeon han sungan jinagal gabyeoun neukkimi aningeol
nal deo kkwak kkeureo danggyeojwo imi nan neomane namjaingeol You know
This one moment will pas by
This is not a weak feeling
Tightly pull me closer
I'm already your mand an only yours, you know

ama nan Monday to Sunday
nege ppajyeo isseul geot gateunde
nae poneun Monday to Sunday
neoro gadeuk cha isseul geot gata
Baby nan haru jongil neoege ppajyeo ga
nega jame deul ttaekkaji andal na
jakku aega ta
ama nan Monday to Sunday
ni gyeoteseo muldeureo
(From) Monday to Sunday, I think I probably fall for you
(From) Monday to Sunday, I think my phone is filled with you
Baby, I fall for you all day (from morning until night)
Until you fall asleep
I'm fretting (worried)
I keep getting anxious
By your side, I'm probably coloured
(from) Monday to Sunday

iryoil gateun nae woryoil iyuneun neo ttaeme neo ttaeme You
kkum kkwo wasseo yojeum gateun gibun neo ttaeme neo ttaeme Good
neoye mam ttak geugeo hanamyeon dwae
nega jameul kkael ttaekkaji gidarilgeoya
The reason that my Mondays are like Sundays is you, because of you, you
These day feel like a dream because of you, because of you, good
You and me, it's just the two of us
I'll cal you until you fall asleep

Oh no
nareul kkeureodanggyeojwo
deo deo deo
Oh no,
Pull me closer
More, more, more

Ah igeon han sungan jinagal gabyeoun neukkimi aningeol
nal deo kkwak kkeureo danggyeojwo imi nan neomane namjaingeol You know
This one moment will pas by
This is not a weak feeling
Tightly pull me closer
I'm already your mand an only yours, you know

ama nan Monday to Sunday
nege ppajyeo isseul geot gateunde
nae poneun Monday to Sunday
neoro gadeuk cha isseul geot gata
Baby nan haru jongil neoege ppajyeo ga
nega jame deul ttaekkaji andal na
jakku aega ta
ama nan Monday to Sunday
ni gyeoteseo muldeureo
(From) Monday to Sunday, I think I probably fall for you
(From) Monday to Sunday, I think my phone is filled with you
Baby, I fall for you all day (from morning until night)
Until you fall asleep
I'm fretting (worried)
I keep getting anxious
By your side, I'm probably coloured
(from) Monday to Sunday

Tic tock
Tic tock
ni pume angyeoseo nan baby
Tic tock
Tic tock
jamdeulgo shipeo Monday to Sunday
Tick-tock
Tick-tock
I'm nestled in your arms, baby
Tick-tock
Tick-tock
I want to fall asleep (from) Monday to Sunday

ama nan Monday to Sunday (oh baby)
nege ppajyeo isseul geot gateunde (yeah yeah yeah)
nae poneun Monday to Sunday
neoro gadeuk cha isseul geot gata (neoro gadeuk cha)
Baby nan haru jongil neoege ppajyeo ga
nega jame deulttaekkaji andal na
jakku aega ta
ama nan Monday to Sunday
ni gyeoteseo muldeureo
(From) Monday to Sunday, I think I probably fall for you
(From) Monday to Sunday, I think my phone is filled with you
Baby, I fall for you all day (from morning until night)
Until you fall asleep
I'm fretting (worried)
I keep getting anxious
By your side, I'm probably coloured
(from) Monday to Sunday

Yeah Oh
ni gyeoteseo muldeureo
Monday to Sunday
ni gyeoteseo muldeureo
Yeah Oh
By your side, I'm coloured
Monday to Sunday
By your side, I'm coloured

Hangul

[토니/이협] 다들 월요일 아침은 싫다고 해
(다 나만 빼고 말이야)
[토니/이협] 다들 주말 밤이 가지 않길 바래
(근데 난)
일요일 같은 내 월요일 이유는 너 땜에 너 땜에 You
꿈 꿔 왔어 요즘 같은 기분 너 땜에 너 땜에 Good
너와 나 딱 둘만 있음 돼
네가 잠에 들 때까지 전화할거야

Oh no
너와 눈이 마주 치던 순간
난 알게 됐어 girl

이건 한 순간 지나갈 가벼운 느낌이 아닌걸
날 더 꽉 끌어 당겨줘 이미 난 너만의 남자인걸 You know

아마 난 Monday to Sunday
네게 빠져 있을 것 같은데
내 폰은 Monday to Sunday
너로 가득 차 있을 것 같아
Baby 난 하루 종일 너에게 빠져 가
네가 잠에 들 때까지 안달 나
자꾸 애가 타
아마 난 Monday to Sunday
니 곁에서 물들어

일요일 같은 내 월요일 이유는 너 땜에 너 땜에 You
꿈 꿔 왔어 요즘 같은 기분 너 땜에 너 땜에 Good
너의 맘 딱 그거 하나면 돼
네가 잠을 깰 때까지 기다릴거야

Oh no
나를 끌어당겨줘
더 더 더

Ah 이건 한 순간 지나갈 가벼운 느낌이 아닌걸
날 더 꽉 끌어 당겨줘 이미 난 너만의 남자인걸 You know

아마 난 Monday to Sunday
네게 빠져 있을 것 같은데
내 폰은 Monday to Sunday
너로 가득 차 있을 것 같아
Baby 난 하루 종일 너에게 빠져 가
네가 잠에 들 때까지 안달 나
자꾸 애가 타
아마 난 Monday to Sunday
니 곁에서 물들어

Tic tock
Tic tock
니 품에 안겨서 난 baby
Tic tock
Tic tock
잠들고 싶어 Monday to Sunday

아마 난 Monday to Sunday (oh baby)
네게 빠져 있을 것 같은데 (yeah yeah yeah)
내 폰은 Monday to Sunday
너로 가득 차 있을 것 같아 (너로 가득 차)
Baby 난 하루 종일 너에게 빠져 가
네가 잠에 들때까지 안달 나
자꾸 애가 타
아마 난 Monday to Sunday
니 곁에서 물들어

Yeah Oh
니 곁에서 물들어
Monday to Sunday
니 곁에서 물들어