DAY6 – Time of Our Life (한 페이지가 될 수 있게) LYRICS English Translation

LYRIC

DAY6 – Time of Our Life (한 페이지가 될 수 있게)

English Translation

-Song Title-
Time of Our Life
Artist : DAY6
Album : [EP]The Book of Us : Gravity
Release : 15 July 2019

Romanization

soljikhi malhalge
mani gidaryeo wasseo
neodo geuraesseul geora mideo
oneuri ogil
maeilgachi dallyeogeul bomyeonseo
I'll be honest
I've been waiting for along time
And I believe you have too
For this day to come
Looking at the calendar everyday

soljikhi naegedo
jigeum i sunganeun
kkumman gata neowa hamkkera
oneureul wihae
kkwae maneun geol junbihae bwasseo
Honestly for me
This moment
Is like a dream for me bacause I'm with you
For today
I've prepared quite a lot of things

All about you and I
dareun geon da jechyeo dugo
Now come with me
Take my hand
All about you and I
Everything else can wait for now
Now come with me
Take my hand

areumdaun cheongchune han jang
hamkke sseonaeryeo gaja
neowaye chueokdeullo
gadeuk chaeullae
(Come on!)
A page of beautiful youth
Let's write it down together
With the memories with you
I'll fill it up
(Come On!)

amu geokjeongdo hajineun ma
naege da matgyeo bwa
jigeum i sungani
dashi neomgyeobol su itneun
han peijiga dwel su itge
Don't worry about anything
I'll do everything
This exact moment
Could be something we can get back to
Could be a page for us

This is our page
Our page

soljikhi malhalge
jigeumi ogikkaji
manyang suntanhajin anatji
oneuri ogil
nado mok ppajyeora gidaryeosseo
I'll be honest
Till this time come
Things weren't so smooth
For this day to come
I've been waiting for so long

soljikhi nabodado
nega myeot baeneun deo
himdeureosseul georago mideo
oneureul wihae
geujeo gyeondyeojwoseo gomawo
I think mroe than what I had
You had it way harder by many times
To withstand it, I believe
For today
Thanks for waiting for it

All about you and I
dareun geon da jechyeo dugo
Now come with me
Take my hand
All about you and I
Everything else can wait for now
Now come with me
Take my hand

areumdaun cheongchune han jang
hamkke sseonaeryeo gaja
neowaye chueokdeullo
gadeuk chaeullae
(Come on!)
A page of beautiful youth
Let's write it down together
With the memories with you
I'll fill it up
(Come On!)

amu geokjeongdo hajineun ma
naege da matgyeo bwa
jigeum i sungani
dashi neomgyeobol su itneun
han peijiga dwel su itge
Don't worry about anything
I'll do everything
This exact moment
Could be something we can get back to
Could be a page for us

Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life

Oh
neowaye chueokdeullo
gadeuk chaeullae
(Come on!)
Oh,
With the memories with you
I'll fill it up
(Come On!)

amu geokjeongdo hajineun ma
naege da matgyeo bwa
jigeum i sungani
dashi neomgyeobol su itneun
han peijiga dwel su itge
Don't worry about anthing
I'll do everything
This exact moment
Could be something we can get back to
Could be a page for us

This is our page
Our page

Hangul

솔직히 말할게
많이 기다려 왔어
너도 그랬을 거라 믿어
오늘이 오길
매일같이 달력을 보면서
솔직히 나에게도
지금 이 순간은
꿈만 같아 너와 함께라
오늘을 위해
꽤 많은 걸 준비해 봤어

All about you and I
다른 건 다 제쳐 두고
Now come with me
Take my hand

아름다운 청춘의 한 장
함께 써내려 가자
너와의 추억들로
가득 채울래
(Come on!)

아무 걱정도 하지는 마
나에게 다 맡겨 봐
지금 이 순간이
다시 넘겨볼 수 있는
한 페이지가 될 수 있게

This is our page
Our page

솔직히 말할게
지금이 오기까지
마냥 순탄하진 않았지
오늘이 오길
나도 목 빠져라 기다렸어

솔직히 나보다도
네가 몇 배는 더
힘들었을 거라고 믿어
오늘을 위해
그저 견뎌줘서 고마워

All about you and I
다른 건 다 제쳐 두고
Now come with me
Take my hand

아름다운 청춘의 한 장
함께 써내려 가자
너와의 추억들로
가득 채울래
(Come on!)

아무 걱정도 하지는 마
나에게 다 맡겨 봐
지금 이 순간이
다시 넘겨볼 수 있는
한 페이지가 될 수 있게

Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life

Oh
너와의 추억들로
가득 채울래
(Come on!)

아무 걱정도 하지는 마
나에게 다 맡겨 봐
지금 이 순간이
다시 넘겨볼 수 있는
한 페이지가 될 수 있게

This is our page
Our page